初级英语听力(新版) Lesson 15

 　　初级英语听力(新版) Lesson15

　　—What flights are there from London to Vienna tomorrow?

　　—If you'd like to take a seat, I'll find out for you.

　　—I'd like to travel first class, please.

　　—BEA Flight BE 502 takes off from Heathrow at 0925, and flies direct.

　　—What time have I got to get there?

　　—You'll have to be at West London Air Terminal by 0810 at the latest.

　　Dialogue 2:

　　—Another piece of meat pie?

　　—No, thanks, really. I'm on a diet.

　　—Please do. You've hardly eaten anything.

　　—It's delicious, but I don't think l ought to.

　　Dialogue 3:

　　—How about a nice cup of tea before you go?

　　—Yes, I'd love one.

　　—How do you like it?

　　—A strong one with three spoons for me, please.

　　Dialogue 4:

　　—What are you going to have to drink?

　　—I'd like something cool.

　　—Would you care for some cake?

　　—Yes, I'll try a piece of cheese cake.

　　—It certainly looks tempting¹. I wouldn't mind some myself.

　　—Have you chosen something, sir?

　　—Yes, I think I'll have the curry², please.

　　—What would you like afterwards?

　　—I'd like some fruit if you have any.

　　—Would you like a cigarette?

　　—No, thanks. I'm trying to cut down.

　　—Go on. I owe you one from yesterday.

　　—OK, but next time you must have one of mine.

　　—I wonder if you could help me—I'm looking for a room.

　　—I have got a vacancy³, yes.

　　—What sort of price are you asking?

　　—Eight pounds fifty a week excluding laundry.

　　—Would it be convenient to see the room?

　　—Can you call back later? We're right in the middle of lunch.

　　—Will Dr. Black be able to see me at about 9:15 tomorrow?

　　—Sorry, but he's fully⁴ booked till eleven unless there's a cancellation⁵.

　　—Would ten to one be convenient?

　　—Yes, he's free then.

　　—Can you fix me up with a part-time job?

　　—Anything in particular that appeals to you?

　　—I was rather hoping to find something in a school.

　　—Have you done that kind of thing before?

　　—Yes, I was doing the same job last summer.

　　—I might be able to help you, but I'd need references⁶.

　　(Mr. Radford has just dropped in for a quick lunch.)

　　Waitress: A table for one, sir?

　　Mr. Radford: Yes, please.

　　Waitress: Are you having the set lunch?

　　Mr. Radford: Yes.

　　Waitress: What would you like to start with?

　　Mr. Radford: What's the soup of the day?

　　Waitress: Mushroom.

　　Mr. Radford: Yes, please. I'll have that.

　　Waitress: And for your main course?

　　Mr. Radford: The plaice, I think, and apple tart⁷ to follow.

　　Waitress: Would you like something to drink with your meal?

　　Mr. Radford: Yes. A lager please.

　　Waitress: Thank you.

　　Waiter: Good afternoon.

　　Mr. Blackmore: Good afternoon. I have a table for two under the name of Blackmore.

　　Waiter: Yes, sir. Would you like to come this way?

　　Mr. Blackmore: Thank you.

　　Waiter: Can I take your coat, madam?

　　Mrs. Blackmore: Thank you.

　　Waiter: Will this table do for you?

　　Mr. Blackmore: That will be fine, thanks.

　　Waitress: Would you like a drink before your meal?

　　Mrs. Blackmore: Yes. A dry sherry, please.

　　Mr. Blackmore: Half of bitter for me.

　　Waiter: Are you ready to order?

　　Mr. Blackmore: Yes, I think so.

　　Waiter: What would you like for starters, madam?

　　Mrs. Blackmore: I can't decide. What do you recommend?

　　Waiter: Well, the prawns⁸ are always popular. The patè is very good ...

　　Mrs. Blackmore: The prawns then please, for me.

　　Waiter: And for you, sir?

　　Mr. Blackmore: I think I'll try the soup.

　　Waiter: Very good, sir. And to follow?

　　Mrs. Blackmore: Rack of lamb, I think.

　　Waiter: And for you, sir?

　　Mr. Blackmore: I'll have the steak.

　　Waiter: How would you like your steak done, sir?

　　Mr. Blackmore: Medium rare, please.

　　Waiter: Thank you. Would you like to see the wine list?

　　Mr. Blackmore: Do you have a house wine?

　　Waiter: Yes, sir. Red or white?

　　Mr. Blackmore: Do you have half bottles or half carafes⁹?

　　Waiter: Yes, sir.

　　Mr. Blackmore: One of each then, please.

　　Reporter: Now, Susan. You've had a few minutes to rest. Can you tell us something about yourself? How old are you and what do you do?

　　Susan: I'm twenty-two and I'm a bus conductress.

　　Reporter: A bus conductress! So you're used to collecting money. Who taught you to cycle?

　　Susan: Nobody. I taught myself. I've been cycling since I was five.

　　Reporter: And who bought that beautiful racing¹⁰ cycle for you?

　　Susan: I bought it myself. I worked overtime¹¹.

　　Reporter: Good for you! And what are you going to do now?

　　Susan; Now? If you mean this minute, I'm going to have a long hot bath.

　　Reporter: You must need to relax. Again, congratulations. That was Susan James, winner of this year's London to Brighton cycle race.

　　I hope I never grow old! My grandfather lives with us and he's making my life a misery¹². When I was small he was kind and cheerful. But now he's always complaining and criticising. I mustn't interrupt when he's talking. It's rude. He doesn't like my clothes. 'Nice girls don't dress like that.' I shouldn't wear make-up. 'Natural beauty is best.' Sometimes he interferes¹³ with my homework. 'When I was young we used to do maths differently,' he says. Honestly, he's so old he doesn't know anything. But that doesn't stop him criticising me. He doesn't like my friends or my favorite records. 'You're making too much noise,' he calls. 'I can't get to sleep.' When he's not complaining he's asking questions. 'Where are you going? Where have you been? Why aren't you helping¹⁴ your mother?' He thinks I'm six, not sixteen. Anyway, why can't I do what I like? It's my life, not his.

　　Philip is a very interesting boy. He is clever but he doesn't like school. He hates studying but he is very keen on learning new practical skills. In his spare time he often repairs motorbikes. He likes helping the neighbours in their vegetable gardens, too.

1 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

2 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

3 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。

4 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

5 cancellation   

n.删除，取消

参考例句：

• Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大，可能须要取消渡轮服务。
• Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。

6 references   

n.参考( reference的名词复数 )；证明书；（为方便查询所用的）标记；（帮助或意见的）征求

参考例句：

• Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th. 申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。
• The book is full of references to growing up in India. 这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。

7 tart   

adj.酸的；尖酸的，刻薄的；n.果馅饼；淫妇

参考例句：

• She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
• She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。

8 prawns   

n.对虾，明虾( prawn的名词复数 )

参考例句：

• Mine was a picture of four translucent prawns, with two small fish swimming above them. 给我画的是四只虾，半透明的，上画有两条小鱼。 来自汉英文学 - 现代散文
• Shall we get some shrimp and prawns? 我们要不要买些小虾和对虾？ 来自无师自通 校园英语会话

9 carafes   

n.玻璃水瓶（或酒瓶）( carafe的名词复数 )

参考例句：

10 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

11 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

12 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

13 interferes   

vi. 妨碍，冲突，干涉

参考例句：

• The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
• That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。

14 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。