《丛林有情狼》精讲 14兔子爱拉屎

您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 丛林有情狼 > 正文

动画电影《丛林有情狼》第14期:兔子爱拉屎

时间:2013-01-09 20:39:13 来源:可可英语 编辑:finn ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet 

字号：大 | 中 | 小 [网页划词已开启]  评论  打印 收藏本文

   下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

null

英中对照

中英对照

英文在前

中文在前

只看英文

只看中文

第 1 页：原文视听

第 2 页：重点解释

So, why is this called Rabbit Poo Mountain?

为什么要叫兔粑粑山

Because this is where rabbits like to poo.

因为兔子爱在这个地方拉屎

I was¹ just kidding.

开个玩笑啦

I get it. You're a funny Omega.

我懂了 你是负责搞笑的欧米加

Okay². Make me laugh.

好吧 快逗我笑

What am I?

我是谁

You got³ me.

这难到我了

It's a turtle that fell⁴ and can't get up.

是个翻不过身来的海龟

That's pretty good.

挺像的

Okay. What's this?

那这又是什么呢

It's turtle road kill⁵.

是个在路上被压死的海龟

What else can you do?

你还能扮什么

I just do turtles.

我只会扮海龟

Okay, it's my turn.

好了 该到我了

You want to see something an Alpha can do?

你想看看阿尔法会做什么吗

Would⁶ my mother approve⁷?

我妈会同意吗

Of course⁸.

当然

Well, okay then.

那好吧

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 fell   

vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的

参考例句：

• I fell to the ground.我摔倒在地上。
• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

5 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

6 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

7 approve   

vt.批准，通过；赞成，称许；vi. 赞成，称许

参考例句：

• Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人。
• I quite approve of the idea of your plan. 我赞同你计划中的想法。

8 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。