《丑女贝蒂》精讲 208双份惊喜

Cute, right? Yeah. And I have one more surprise for you.

可爱吧 是啊 而且我还有一个惊喜给你

Something extra special.No. Yes. Is this...

特别不一样的东西 不是吧 是的

The bendy straw that Shakira actually used To sip¹ her iced tea!

这是Shakira真的用过 她喝冰茶的吸管

Oh my god! You're back!

哦 天啊 你回来了

Tell me everything even if you have to make something up.

就算得编 你也要告诉我旅行趣事

I will,but first you have a surprise in there.

我会的 但首先你在那边有个惊喜

I made a big mistake. Archie.

我犯了个大错 Archie

We should've gone to the Bahamas.

我们应该去巴哈马的

I get so stupid sometimes with my priorities².

有时候我会傻傻的 搞不清什么最重要

Yeah. Anyway... Look, I know one little dinner is not gonna make up for it,

是啊 不管怎么说 看 我知道 一顿小小的晚餐不能补偿你的遗憾

But I,um,I hope we get another chance to go someday.

但 我 嗯 我希望哪天 我们还能另有机会能去

1 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

2 priorities   

n.先( priority的名词复数 )；优先；优先权；优先考虑的事

参考例句：

• The document provided a revealing insight into the government's priorities. 这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
• We must work together to fund only our most important priorities. 我们必须共同努力，只为最重要的项目提供资金。 来自英汉非文学 - 政府文件