《丑女贝蒂》精讲 225这样的生活我很幸福

I don't think I'll ever get tired of those lips¹.

我永远亲不厌这两片儿薄唇

Willie, don't you think we're kidding ourselves here?Meaning?

Willie 你不觉得咱在自欺欺人么 啥意思

Meaning you can't go on like this, giving up an actual life in the world to visit me here in this godforsaken place.

意思是你不能这么继续放弃现实生活 到这破烂地来幽会我

I'm gonna be in here for years. That's no life for you.

我要在这蹲很久呢 这不是你过的生活

Please. I've done much worse for much longer and gotten much less out of it.

得了 我曾经的凄惨日子长得多 结果也没现在甜蜜

I'm serious. You deserve² more than this.

我说真的 你应得更好的

Connor,I 'm happy. Now stop it. 30 minutes! That's it!

Connor 我现在很幸福 别说了 30分钟 到此为止

1 lips   

abbr.logical inferences per second 每秒的逻辑推论n.嘴唇( lip的名词复数 )；（容器或凹陷地方的）边缘；粗鲁无礼的话

参考例句：

• Her lips compressed into a thin line. 她的双唇抿成了一道缝。
• the fullness of her lips 她丰满的双唇

2 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。