美国有线新闻 CNN FBI再度洗白希拉里 特朗普希拉里美大选前最后冲刺

 

First up, the Federal Bureau of Investigation¹ says it's come to the same conclusion that it reached in July concerning Democratic nominee² Hillary Clinton. It says she should not face criminal charges for her controversial use of a private email server while she was secretary of state.

Eleven days before the election, the FBI said it had found new emails related to the investigation. Yesterday, the agency said it had reviewed them and that they did not change the FBI's opinion.

Meanwhile, the candidates themselves spent the weekend making their final appeals to Americans.

DONALD TRUMP³, U.S. REPUBLICAN PRESIDENTIAL NOMINEE: I'm asking you to dream big because with your vote, we are just three days away from the change you've been waiting for for your entire life.

HILLARY CLINTON, U.S. DEMOCRATIC PRESIDENTIAL CANDIDATE: I want to be the president for everybody — everybody who agrees with me, people who don't agree with me, people who vote for me, people who don't vote for me.

1 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

2 nominee   

n.被提名者；被任命者；被推荐者

参考例句：

• His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
• Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。