2014年CRI 乌克兰前总统现身称不会要求俄军事援助

 

Ousted¹ Ukrainian President Viktor Yanukovych says

he will not ask Russia for military support to resolve domestic crisis.

He said this at a press conference on Friday in Russia's Rostov-on-Don,

some 1,000 km southwest of Moscow,

in his first public appearance after a week-long hiding.

Yanukovych said he was surprised that Russian President Vladimir Putin had been "silent."

The ousted president blamed "irresponsible" Western powers for chaos² and lawlessness in his country.

He said the current Supreme³ Rada, the parliament, was illegitimate

because power in Ukraine has been seized by nationalists "who represent absolutely minority of the population."

He accused the opposition⁴ of violating the agreement on constitutional reform signed on Feb. 21.

He said the agreement, if implemented⁵, could have calmed the situation.

China's Foreign Ministry⁶ spokesman Qin Gang says China believes the Ukrainian people are able to resolve their problems themselves,

as protestors in Crimea call for a referendum over the future status of the Crimea Autonomous⁷ Republic in southern Ukraine.

He says China respects Ukraine's sovereignty and territorial⁸ integrity.

Ousted Ukrainian President Viktor Yanukovych says he will not ask Russia for military support to resolve domestic crisis.

He said this at a press conference on Friday in Russia's Rostov-on-Don, some 1,000 km southwest of Moscow, in his first public appearance after a week-long hiding..

Yanukovych said he was surprised that Russian President Vladimir Putin had been "silent."

The ousted president blamed "irresponsible" Western powers for chaos and lawlessness in his country.

He said the current Supreme Rada, the parliament, was illegitimate because power in Ukraine has been seized by nationalists "who represent absolutely minority of the population."

He accused the opposition of violating the agreement on constitutional reform signed on Feb. 21.

He said the agreement, if implemented, could have calmed the situation.

China's Foreign Ministry spokesman Qin Gang says China believes the Ukrainian people are able to resolve their problems themselves, as protestors in Crimea call for a referendum over the future status of the Crimea Autonomous Republic in southern Ukraine.

He says China respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

1 ousted   

驱逐( oust的过去式和过去分词 )； 革职； 罢黜； 剥夺

参考例句：

• He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
• He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。

2 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

3 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

4 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

5 implemented   

v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
• The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句

6 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

7 autonomous   

adj.自治的；独立的

参考例句：

• They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
• This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。

8 territorial   

adj.领土的，领地的

参考例句：

• The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
• They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。