2014年CRI 习近平前往拉美途中在希腊过境访问 广东制定暴恐犯罪线索奖励办法

 

Visiting Chinese President Xi Jinping is vowing¹ to further enhance China's comprehensive strategic partnership² with Greece.

He has made the comments while meeting with Greek President Karolos Papoulias and Prime Minister Antonis Samaras, promising³ to continue to support Greece on its sovereign debt issues and economic recovery.

Papoulias is promising Greek support for Chinese initiatives, including a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime⁴ Silk Road.

The Chinese president is making a stopover in Greece on his way to Latin America, where he is set to visit Brazil, Argentina, Venezuela and Cuba.

During his time in Brazil, Xi Jinping will attend a BRICS Summit and a China-Latin America and the Caribbean Summit.

Police in Guangdong offering rewards up to half a million yuan for those who give over information about terrorism.

The size of the reward will depend the value of the information that provide.

Police in Guangdong have arrested three fugitives⁵ and confiscated⁶ terrorist materials based on public tips.

The move comes after a series of terrorist attacks in China in recent months.

The deadliest one occurred on May 22 when 39 people were killed in a bombing in Urumqi in Xinjiang.

1 vowing   

起誓，发誓（vow的现在分词形式）

参考例句：

• President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
• President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。

2 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

3 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

4 maritime   

adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的

参考例句：

• Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
• The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

5 fugitives   

n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 )

参考例句：

• Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
• Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分

6 confiscated   

没收，充公( confiscate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
• The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。