2014年CRI 中国二季度GDP增7.5% 中国巴西秘鲁将共建两洋铁路

 

The latest economic stats released by the National Bureau of Statistics is raising expectations of a financial turn-around here in China following a shaky start to the year.

The data released by the NBS shows growth in the second quarter has come in 7.5 percent, picking up slightly from the 7.4 percent expansion in the first quarter.

A spokesperson for the National Bureau of Statistics says the data shows the Chinese economy is enjoying stable and moderate growth.

In this year's government work report, the plans laid-out are to maintain an appropriate level of economic growth while improving the quality of GDP and upgrading the country's broader economic structure.

The government has a full-year growth projection¹ of 7.5-percent.

Chinese President Xi Jinping is suggesting that Peru and Brazil team up with China to help build a planned railway across the South American continent.

Xi Jinping has made the proposal during a meeting with Peruvian President Ollanta Humala in Brazil.

The three countries are expected to issue a joint² statement on the railway project.

And this project will see a railway run all the way from the Peruvian Pacific coast to the Brazilian Atlantic coast.

Xi Jinping has proposed establishing a trilateral work group to deal with the massive project.

The Chinese President is on a state visit in Brazil, the first stop on a four-nation Latin American tour.

1 projection   

n.发射，计划，突出部分

参考例句：

• Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
• The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。

2 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。