2014年CRI 中国举行高规格抗战纪念活动 普京与乌总统波罗申科进行对话

 

China has marked the 69th anniversary of the victory over Japan in World War II with a high-profile ceremony and a symposium¹ attended by the country's top leadership, including Chinese president and premiereXi Jinipng and Li Keqiang.

Xi Jinping notes that China's fight against fascist² forces was the longest in World War II, playing a decisive role in the ultimate destruction of the Japanese military forces.

The president has also taken time to criticize Japanese political organizations and politicians who continue to deny facts and international justice connected to the war.

This is the first time China has commemorated³ September 3rd as Victory Day since the government made it an official observance day.

Ukrainian President Petro Poroshenko has held a conversation with Russian President Vladimir Putin ahead of a new round of peace talks in Minsk, expressing hopes that a peace deal will be reached by tomorrow.

Representatives of Ukraine, the rebels and Russia are due to meet tomorrow in Belarus.

Putin's has put forward a 7-point proposal to end the violence in eastern Ukraine, which include international monitoring team and the exchange of hostages.

Putin says he hopes a peace deal will be reached by tomorrow, a comment echoed later by Poroshenko.

1 symposium   

n.讨论会，专题报告会；专题论文集

参考例句：

• What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会？
• The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。

2 fascist   

adj.法西斯主义的；法西斯党的；n.法西斯主义者，法西斯分子

参考例句：

• The strikers were roughed up by the fascist cops.罢工工人遭到法西斯警察的殴打。
• They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship.他们成功推翻了法西斯独裁统治。

3 commemorated   

v.纪念，庆祝( commemorate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address. 林肯在演说中表扬阵亡将士。 来自辞典例句
• You'll be commemorated for killing a spy, and be specially discharged. 你们每杀一个间谍将会被记录到特殊档案。 来自电影对白