2014年CRI 习近平会见美国国家安全事务助理 2014中日关系舆论调查显示公众好感度不乐观

习近平会见美国国家安全事务助理 2014中日关系舆论调查显示公众好感度不乐观

Chinese President Xi Jinping has called for more strategic trust between China and the United States as he met with U.S. President Barack Obama's national security advisor¹ in Beijing.

Xi Jinping's meeting with Susan Rice comes ahead of Obama's impending² visit to Beijing in November.

The Chinese president also urged the two countries to take care of each other's core interests and major concerns and properly address dispute and reduce friction³.

For her part, Susan Rice has told Xi Jinping it's the US hope to work more closely with China in the future.

Susan Rice's time here is meant to set the agenda for Obama's forthcoming visit to Beijing for November's APEC summit.

A new survey has shown that 93 percent of Japanese have a negative impression of China, hitting the worst level since 2005.

Meanwhile, nearly 87 percent Chinese view Japan unfavorably, improving a little from last year.

The poll was sponsored by China Daily and the Japanese non-profit think tank Genron NPO.

64 percent Chinese respondents chose Japan's purchase of China's Diaoyu Islands as the main reason for their unfavorable view of Japan.

Another major reason was Japan's wartime conduct and its perceived lack of remorse⁴ and failure to properly apologize for its occupation of China.

Despite the various issues facing the two Asian economies, the survey also found that 71 percent of Japanese and 65 percent of Chinese view bilateral⁵ ties as important.

1 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。

2 impending   

a.imminent, about to come or happen

参考例句：

• Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
• The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。

3 friction   

n.摩擦，摩擦力

参考例句：

• When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。
• Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。

4 remorse   

n.痛恨，悔恨，自责

参考例句：

• She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
• He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

5 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。