2015年CRI 习近平同巴基斯坦总理谢里夫举行会谈 剧毒农药不得用于蔬菜瓜果

 

Chinese President has met with Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif as part of the first day of his state visit to the country.

The two have overseen¹ the signing of over 50 cooperative deals, covering areas such as infrastructure², energy and agriculture, among others.

The deals mainly involve the construction of the China-Pakistan Economic Corridor.

In a joint³ statement, the two have also agreed to set a target of raising bilateral⁴ trade to 20 billion U.S. dollars over the next 3-years.

Two-way trade between two countries exceeded 16-billion U.S. dollars last year.

Xi Jinping's two-day visit to Pakistan is his first trip to the country since taking office in 2013.

Chinese lawmakers are bringing in tougher regulations connected to the use of pesticides⁵.

The use of highly-toxic⁶ pesticides is being addressed in changes to the country's Food Safety Law.

Authorities say the plan will increase supervision⁷ over the use of highly-toxic pesticides, with officials conceding a full ban is unrealistic at this point.

The draft does ban the use of highly toxic pesticides for crops involving vegetables, fruit, tea and medicinal herbs.

At the same time, the draft also calls for more support for the use of pesticides with low toxicity⁸.

1 overseen   

v.监督，监视( oversee的过去分词 )

参考例句：

• He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
• It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网

2 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

3 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

4 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

5 pesticides   

n.杀虫剂( pesticide的名词复数 )；除害药物

参考例句：

• vegetables grown without the use of pesticides 未用杀虫剂种植的蔬菜
• There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming. 人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧。 来自《简明英汉词典》

6 toxic   

adj.有毒的，因中毒引起的

参考例句：

• The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
• There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。

7 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

8 toxicity   

n.毒性，毒力

参考例句：

• The hoarse grunt or squeal is characteristic of toxicity.嘶哑的哼声和叫声是中毒的特征。
• Dieldrin is related to aldrin,and its toxicity to earthworms is similar.狄氏剂与艾氏剂有关，对蚯蚓的毒性是相似的。