2015年CRI 习近平李克强指示西藏抗震救灾工作 中方援尼泊尔第二批救援物资启运

 

Chinese President Xi Jinping is calling for more to be done to help people in Tibet affected¹ by last month's earthquake in Nepal.

In making the call, he's put an emphasis on repairing damaged infrastructure².

Premier³ Li Keqiang is also calling on local governmental departments to mobilize more resources to help those in need.

The earthquake in Nepal two Saturdays ago left 26 people dead in Tibet.

It also leveled around 27-hundred homes.

Around 64-thousand people in Tibet are currently living in temporary shelters.

The delivery of a second batch⁴ of Chinese relief supplies to Nepal has begun.

The Chinese Foreign Ministry⁵ says the latest aid of 360 tonnes is expected to be delivered by early next week at the latest.

Three Chinese military helicopters are also operational in Nepal.

Meanwhile, one of the main goals of the Chinese teams on-the-ground in Nepal is epidemic⁶ prevention.

Disease control experts and disinfection professionals have been focusing on water quality testing.

1 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

2 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

3 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4 batch   

n.一批(组，群)；一批生产量

参考例句：

• The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
• I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

5 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

6 epidemic   

n.流行病；盛行；adj.流行性的，流传极广的

参考例句：

• That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
• The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。