2015年CRI 俄罗斯工业展览会中国馆开馆

 

Models of China's high-speed trains are on display from China Railway Rolling Stock Corporation, one of the participants of this year's trade fair.

Zhou Li, head of the science and technology department of China Railway says the trains can bear extreme temperatures.

"The most remarkable¹ feature of the train is that it is designed to operate in temperatures ranging from minus 40 degrees Celsius² to 40 degrees Celsius. The carriages are protected against heat loss and have a water system where water can be heated. This protects against the harsh weather the carriages may encounter in Russia."

China National Nuclear Corporation has also introduced the third generation of its proprietary³ nuclear power generator⁴ at the fair.

In the high-end manufacturing and high-tech⁵ industries category, Chinese information technology company Inspur, the developer of the world's fastest supercomputer Tianhe-2, is exhibiting at the fair.

The company's vice⁶ president Huang Gang says Russian enterprises have expressed interest in buying their equipment.

"We brought these products to Russia in order to fuel the development of the internet industry in this country. Our cloud computing⁷ and super computing products can help implement⁸ our country's 'One Belt and One Road' strategy with digital support."

There are also a great number of exhibitions of aerospace⁹, shipping¹⁰ and electronic technology also being held at the China Pavilion.

In the meantime, China's Silk Road Economic Belt strategy to boost trade and cooperation in Eurasia has been a major focus of discussion at the event.

Russian firms at the fair have expressed that more opportunities for cooperation between China and Russian companies have been fostered.

Evgeny Bragin, deputy director of Ural Mining and Metallurgical Company, says not only Russia but also central Asian countries will benefit from these new bonds formed.

"China and Russia as neighbors had close relations in the past and continue to be close in the present. I think Russia and central Asian countries will increase their collaboration¹¹ with China in the future. I also think China and Russia will have better comprehensive cooperation in the future."

The International Industrial Trade Fair is Russia's largest industrial exhibition, and has been held annually¹² for the past 5 years.

The event will last until Saturday.

For CRI, I'm Xie Cheng.

1 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

2 Celsius   

adj.摄氏温度计的，摄氏的

参考例句：

• The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
• The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。

3 proprietary   

n.所有权，所有的；独占的；业主

参考例句：

• We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
• Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。

4 generator   

n.发电机，发生器

参考例句：

• All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
• This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。

5 high-tech   

adj.高科技的

参考例句：

• The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
• The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。

6 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

7 computing   

n.计算

参考例句：

• to work in computing 从事信息处理
• Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

8 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

9 aerospace   

adj.航空的，宇宙航行的

参考例句：

• The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
• Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。

10 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

11 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

12 annually   

adv.一年一次，每年

参考例句：

• Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。