-
(单词翻译:双击或拖选)
Using a popular Chinese quip, Premier1 Li Keqiang says China has been wrongly-criticized for creating the possibility of a currency war with the recent depreciation2 of the Renminbi.
"It's like you are shot by a bullet even though you have assumed a prostrate3 position. After a small-scale depreciation, the exchange rate of the Renminbi is now in a continuous stable state. There is no basis for us to continuously devalue the Renminbi. The economy of China is operating within a reasonable range. We have a sufficient amount of foreign reserves, and the trade surplus is still increasing. All this shows that the Renminbi will be kept in a balanced and stable state and within a reasonable range."
Offering further assurance, Li Keqiang says there is no intention of China trying to boost exports through the depreciation of the yuan.
"We are not intending to stimulate4 exports by devaluating the Renminbi because this is not in accordance with our direction of economic structural5 adjustments. A continuous depreciation of the yuan will not benefit the internationalization of the Chinese currency. It is not a good policy choice for China. We've already stated our intentions of allowing the Renminbi be part of the IMF's Special Drawing Rights basket. Instead of being a source of global financial risk, we know China remains6 one of the drivers of global growth. "
At the same time, the Premier has also addressed the recent downturn in the Chinese stock markets.
Li Keqiang has told the forum7 in Dalian the government's intervention8 in the markets is meant only to prevent systemic risk.
"The measures are normal practice in global markets. They were in no way meant to replace the market or weaken the role of the financial markets. For our next step, we will continue to persist with a market-oriented, law-based system to establish an open and transparent9 capital market which will enjoy long-term healthy development."
On the downward press the Chinese economy currently faces, Li Keqiang has told the group the Chinese economy is stabilizing10, despite a slower growth pace.
He also says the slower growth is not going to affect the current strategy of structural adjustments.
"China is promoting the structural reform. In the process, the change of growth engines can lead to some economic fluctuations11. This is inevitable12. We will keep deepening economic reforms and promoting structural adjustments. The Chinese government is capable of maintaining the economic growth at a medium-to-high level."
At the same time, Li Keqiang has also told the crowd of global business leaders the Chinese government is moving to make it easier for foreigners to invest in China.
Arif Masood Naqvi, founder13 and CEO of the Abraaj Group, is among those who says he appreciates the candid14 responses from the Premier.
"Fantastic clarity. I really enjoyed it. So he is very clear and very transparent about all the issues that China faces and how China intends to address them. And I think he is also very clear about where the opportunities for foreign investors15 are. I think that is very refreshing16 and good to hear a leader to say that. To me people dodge17 the questions. He was very clear in answering every question."
Premier Li Keqiang is set to deliver a keynote speech at the Summer Davos Forum later on this Thursday.
1 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
2 depreciation | |
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低 | |
参考例句: |
|
|
3 prostrate | |
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
4 stimulate | |
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
5 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
6 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
7 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
8 intervention | |
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
9 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
10 stabilizing | |
n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 fluctuations | |
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
13 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
14 candid | |
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
15 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 refreshing | |
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
17 dodge | |
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计 | |
参考例句: |
|
|