CRI职场英语·结束电话

 在办公室接电话，可能是大家每天都要做的事情。可是有些人打起电话来就喋喋不休、没完没了地说，这时候你就应当客气地跟他说，我要挂电话了。 

 

　　Sorry, but I’d better to hang¹ up now. I have to get back to work. 

 

　　（不好意思，我想我要挂电话回去工作了。） 

 

　　I’m quite busy at the moment, could² you call back later³? 

 

　　（能晚点打来吗？我现在有点忙。） 

 

　　It’s getting late. Shall⁴ we talk about this tomorrow? 

 

　　（很晚啦已经，要不我们明天再说。） 

 

　　I won’t keep you any longer. 

 

　　（我不耽误你时间了。）

电话用语小结 

 

　　情况 (一) 打电话的人找的是你自己

 

　　打电话来的人

 

　　你 (接电话的人) 

 

　　Is Daisy there? (Daisy 在吗?) Speaking. 我就是。

 

　　This is she. 我就是。 (注: 男的用 "This is he.")

 

　　You're speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 (注: 男的用 "You're speaking/talking to him.")

 

　　This is Daisy. 我就是 Daisy。

 

　　That's me. 我就是。

 

　　情况 (二) 打电话的人要找的人不在

 

　　打电话来的人 

 

　　你 (接电话的人) 

 

　　May I speak to Mr. Gates? (请问 Gates 先生在吗?) 

 

　　He's not here right now. 他现在不在这里。

 

　　He's out. 他出去了。

 

　　He's in a meeting⁵ right now. 他现在正在开会。

 

　　You've just missed him. 你刚好错过他了。

 

　　He's just stepped⁶ out. 他刚好出去了。

 

　　情况 (三) 打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言

 

　　打电话来的人 

 

　　你 (接电话的人) 

 

　　Can I talk to Mark⁷? (我可以跟 Mark 讲话吗?) 

 

　　He's out on his lunch break right now. Would⁸ you like to leave a message? 他出去吃午饭了, 你要留言吗?

 

　　He's not available⁹ right now. Can I take a message? 他不在, 我可以帮你传话吗?

1 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

4 shall   

v.aux.（主要用于第一人称）将

参考例句：

• I shall always love you.我将永远爱你。
• Which club shall we join?我们要参加哪个社团？

5 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

6 stepped   

v.举步，行走，跨步( step的过去式和过去分词 )；离开(along)；（尤指马）轻快地走；（跳舞时）合着节拍走

参考例句：

• The ice cracked as I stepped onto it. 我一踩冰就裂了。
• She was introduced and stepped up to the podium. 介绍完毕后她就登上讲台。 来自《简明英汉词典》

7 mark   

n.标志，分数，马克；v.做标记于，留意，打分数

参考例句：

• Put a question mark at the end of that sentence.在那个句末划一个问号。
• Mark the wrong word with a circle.把错字圈起来。

8 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

9 available   

adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的

参考例句：

• My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
• This book is not easily available.这本书可不好买。