-
(单词翻译:双击或拖选)
The choice of presents on Valentine's Day has become a top issue for couples in love. But how romantic are Chinese people?
At 9 am in the civil affairs bureau of Haidian District, couples are waiting in lines to take the oath and get their marriage registration1 certificate.
Holding the certificate, a Valentine's gift to each other, a newly registered couple could hardly hold back their excitement.
"I think today is a very special day, andyou know every year young people are keen to celebrate Valentine's Day. We have been together for a long time, we has also wanted to choose a lucky day to get marriage registration. So today is the day! In 2017, we'll walk together, and I love her forever," the man said
His wife echoed by saying "We want to celebrate with best fiends until tomorrow morning. The gift I want the most is, hope we can have a baby soon."
Pairs of couples taking oath at the Haidian District marriage registration office on Feb 14th, 2017. [Photo provided by Haidian District marriage registration office]
Haidian District marriage registration office Director Li Lie says February 14th has become a traditional peak day for couples to get married.
As the number of reservations indicates, this year around 400 pairs of couples are expected to tie the knot at their office, demonstrating a 2-and-a-half fold increase compared to the regular daily registration figures.
Li says that to ensure that every couple can receive a marriage certificate on this special day, the office has carried out several measures for efficient services.
"We started work one hour earlier and canceled the lunch break for today's situation. There are no fixed2 working hours today, we only get off work when all the couples' registrations3 have been done. In order to improve efficiency, we have opened extra business windows, up to 12. Also, we sent messages in advance to those who registered, informing them of the changes in office hours, the process of picking up a number for the service, moreover, reminding them to bring ID copies and photos to save more time."
He said the office also holds a collective oath-taking ceremony for new couples.
Besides marriage vows4, electronic devices have become a hot pick among the youngsters this year.
Xiaomi's special edition collaboration5 with the virtual idol6 Hatsune Miku for Valentine's Day. [Photo: Xiaomi]
Li Lei, Marketing7 & PR Director of Xiaomi phone, says the company is going to release an upgraded budget smartphone on the lovers' day, targeting young couples and white-collar workers.
"For the online debut8 of our new Redmi Note 4X, we will launch a special edition collaboration with the virtual idol Hatsune Miku. Rising to fame from a Japanese singing composition, the digital singer and her videos have received millions of clicks online. Hatsune Miku is now one of the world's most influential9 virtual figures. She will unveil the new phone with our celebrity10 spokespersons on Valentine's Day."
According to reports, for traditional presents, such as flowers, chocolates and jewelry11, prices rise significantly on the special day.
1 registration | |
n.登记,注册,挂号 | |
参考例句: |
|
|
2 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
3 registrations | |
n.登记( registration的名词复数 );登记项目;登记(或注册、挂号)人数;(管风琴)音栓配合(法) | |
参考例句: |
|
|
4 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
5 collaboration | |
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
6 idol | |
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
7 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
8 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
9 influential | |
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
10 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
11 jewelry | |
n.(jewllery)(总称)珠宝 | |
参考例句: |
|
|