英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2017年CRI Regional integration of Beijing, Tianjin and Hebei benefits residents through sharing of resources and services

时间:2017-08-08 08:46来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

The sharing of resources and services is part of a regional integration1 program launched 3 years ago, when Chinese President Xi Jinping held a symposium2 calling for integrated and coordinated3 development of Beijing, Tianjin and Hebei.

The program covers a variety of areas including healthcare, education and the flow of human talents.

In January, a pilot medical insurance scheme was officially launched, allowing people who worked the capital but who now live in Yanjiao in Hebei province to enjoy Beijing medical insurance at local hospitals in Yanjiao.

They only need to pay 10 percent of the total medical bill just by swiping a card, instead of completing the payment through time-consuming medical reimbursements4, like in the past.

Another highlight is the sharing of well-educated and experienced medical personnel between hospitals and clinics in Hebei and Beijing.

Medical workers from the capital do not only take up patients from Tianjin and Hebei, but also make medical tours of local medical facilities to share their expertise5.

As such, more and more Hebei residents have chosen to see their doctors at nearby hospitals and clinics right at home.

Yang Haiming with Hebei's provincial6 Health and Family Planning Commission explained the convenience.

"It's much easier for outpatients and it cuts the financial burden of non-native outpatients. The system enables sharing in Hebei Province of the quality medical resources of Beijing."

Apart from healthcare, sharing of education resources has also benefited people across the region.

Tianjin has signed Beijing and Hebei into multiple education cooperation programs covering a variety of fields, while well-established higher learning institutions from the trio have joined hands in forming a joint7 innovation center for the entire region.

Liu Yuhui, director of the Beijing Municipal Education Commission, explains the benefits of this cooperation.

"Sharing of quality education resources is what I stress most in particular. On the one hand, it's the exporting of quality education resources as far as basic education is concerned; on the other, it's the collaborated8 upgrading of content and quality of education."

Many other public services, including those involving pensions, recognition of experts, and more are also following suit.

Xu Shaoshi, head of China's top economic planner, said it's a beginning with outstanding achievements.

"The stereotype9 of Beijing, Tianjin and Hebei Province minding their respective businesses on their own is shattered. Efforts are being pooled to strive for regional integration with collaborated development."

For CRI, I'm Xie Cheng.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
2 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
3 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
4 reimbursements 7bea0397703fe448f3962669d3140bfb     
n.偿还( reimbursement的名词复数 );退款;补偿;赔偿
参考例句:
  • We had to put in for the food reimbursements again. 我们不得不再次申请食物赔偿。 来自互联网
  • Have you figured up the total of the reimbursements I gave you? 你有没有把我给你的报销账目全部加总了呢? 来自互联网
5 expertise fmTx0     
n.专门知识(或技能等),专长
参考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
6 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
7 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
8 collaborated c49a4f9c170cb7c268fccb474f5f0d4f     
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • We have collaborated closely with the university on this project. 我们与大学在这个专案上紧密合作。
9 stereotype rupwE     
n.固定的形象,陈规,老套,旧框框
参考例句:
  • He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
  • There's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台  国际广播电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴