英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2017年CRI Xiongan New Area's real estate control

时间:2017-08-15 06:29来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

All housing sales departments and real estate agencies have had their operations suspended for the time in Xiong'an.[Photo: finance.sina.com.cn]

Local authorities in Hebei are taking steps to try to prevent fraud and regulate construction projects around the Xiong'an region, which has been tapped as the next major development area of China.

Much like when a listed company on a stock exchange has major news, and its trading is suspended for a time, so too have authorities around Xiong'an when it comes to the local real estate sector1.

All housing sales departments and real estate agencies have had their operations suspended for the time in Xiong'an.

Pan Jinlin, deputy head of the Housing and Urban-Rural Construction Bureau of Anxin County, which is home to Xiong'an, is warning people to remember this, as there are actually no sales allowed in the local real estate market at the moment.

"Now we have frozen all the information on real estate. It means that people who really want to buy houses and house speculators can't find any information. There are almost no houses here which will be able to give buyers all the five papers required. No one is allowed to transfer the ownership of their houses sold after April 1, and so buying a house in private is only going to be a problem for buyers."

The local real estate market in Xiong'an has been shuttered as of April 1st, when the Chinese government announced the plan to establish the Xiong'an New Area.

It's going to have a national-level significance, similar to the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area.

Anyone found accepting down payments or holding payments for homes without the five permits required will face sanctions.

Any homes purchased in Xiong'an for the time being won't be protected by the law.

As of Friday, authorities in the Xiong'an New Area have investigated and dealt with 765 illegal real estate transactions and construction issues, detaining seven suspects, and closing 71 estate sales departments and 35 housing agencies.

Song Yongliang, deputy county chief of the Rongcheng County Committee, says the crackdown continues.

"Next we will continue to strengthen real estate controls and crack down on illegally-run real estate agencies to guarantee the stability and order of the housing market."

Liu Baoling, director of the preparatory committee of the Xiongan New Area, says maintaining property prices will be key to building-up the new area.

"The prices of house and land are the keystone of building the new area. They will lead to a lot of trouble if housing issues are left unchecked. For example, if the house and land prices are too high, the construction costs will increase, the construction speed of the new area will slow down, and even the quality of the new area will be badly affected2. Finally, they will affect the benefits of the whole society and common people."

The Xiong'an New Area, about 100 km southwest of downtown Beijing, will span three counties that sit at the center of the triangular3 area formed by Beijing, Tianjin, and Hebei's provincial4 capital Shijiazhuang.

It's being set up to absorb some of the government departments from Beijing that are not necessarily needed in the capital.

It's also a testing ground to help restructure the urban layout in the Beijing-Tianjin-Hebei region.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
4 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴