英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2018年CRI Terracotta Warriors exhibition opens to acclaim in Liverpool

时间:2018-03-15 06:54来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

An exhibition featuring Chinese Terracotta Warriors1 opened in Liverpool this week, with an estimated 450,000 visitors expected to view the show over the next eight months.

The exhibition, titled "China's First Emperor and the Terracotta Warriors" has been hailed by local Liverpudlians as "breathtaking" and "unmissable." It's part of the celebrations marking 10 years since Liverpool was named the European Capital of Culture.

Hosted by Liverpool World Museum, the exhibition showcases more than 180 artefacts, spanning almost 1,000 years of Chinese history. The stars of the show are ten life-size Terracotta Warriors including a terracotta cavalry2 horse. The museum said a record number of 120,000 tickets have already been sold in its early bookings. Virginia Tandy was one of the visitors to attend the opening ceremony of the exhibition.

"I think it's a once in the lifetime opportunity for people to see these magnificent works and really think about the scale of the ambition that the Emperor had when he planned and commissioned these amazing terracotta warriors. They speak to us from such a long way back in history. It's wonderful that they are building a bridge between the UK and China by being here and help us understanding more about Chinese culture," said Tandy. 

With the support of partner organizations in Shannxi Province, where the Terracotta Warriors were unearthed3, the exhibition took more than three years of planning. Flendon Robinson was involved in putting up the exhibition.

"To see it finally happen I'm very very excited. While I live in London I will definitely bring my family here to see the exhibition and also I want to go back to China again. I was very lucky since I have been to China three years ago on a business trip but I'd like to go back and take my friends and family as well," said Robinson. 

The Terracotta Warriors had been buried for 2,000 years, assembled to guard the tomb of the Qin dynasty's first emperor, Qin Shihuang, who unified4 China for the first time in history.

Each stone soldier in the Terracotta Army is carved with distinctive5 features.

The Terracotta Army was discovered in 1974, near the capital of China's Shaanxi Province, Xi'an.

It has been eleven years since the last time the Chinese Terracotta Warriors were brought to the UK for display. The British Museum's terracotta exhibition in 2007 attracted 850,000 visitors.

Liu Xiaoming, Chinese Ambassador to the UK said that the Liverpool exhibition is "well-timed and significant" not only in bridging China-UK cultural links but also that it opens a window on the Belt and Road Initiative.

"The Terracotta Warriors were unearthed in Xi'an, the current name for Chang'an, which was the eastern starting point of the ancient Silk Road. The relics6 from the past remind us of the glory of the ancient Silk Road. Their display here in Liverpool, thousands of miles away from home, is a fresh testament7 to the vitality8 of the new Silk Road," said Liu. 

The exhibition runs until October and will be accompanied by a series of special programmes celebrating Chinese culture.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
2 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
3 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
4 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
5 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
6 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
7 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
8 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴