-
(单词翻译:双击或拖选)
China's education minister has said that the country will make more efforts to build world-class universities. Meanwhile he also vowed1 to further ease the burden on Chinese students.
China's government has proposed a plan to promote world-class universities and disciplines through what it has called a "double world-class plan".
Minister Chen Baosheng said priority will be given to central and western regions.
"In the near future, these universities will lead the way for education in central and western China. These universities are built by the ministry2 and provincial-level authorities. The "double world-class plan" serves the needs of central and western China and China's higher education sector3 overall."
The "double world-class plan" aims to enhance China's educational competitiveness through the focused use of its best education resources.
The 2018 Times Higher Education university rankings for Asia were released in February, with around 100 Chinese universities on the list, highlighting the evolution of China's higher education system into one that is world class.
But Chen Baosheng stressed that rankings and reviews should not be the sole criteria4 for assessing education quality.
"These rankings and reviews can be taken as references. But do not take them too seriously. They provide good perspectives for assessing the development of higher education. They help us find our weakness. But we must be confident in our strength. This is my attitude toward the rankings. We respect them but do not hold them to be the only gauge5. Our goal is to build world-class universities with Chinese characteristics."
Meanwhile, the Minster also spoke6 about tackling problems across the education sector, including finding ways to relieve the burden on students, something that has long been on the agenda.
"We should also alleviate7 the burden on students outside the campus. To that end, we need to regulate the education market. Commercial training agencies are a necessary supplement. But activities such as teaching lessons ahead of the school schedule and teaching without a certificate are violations8 of the rules. These agencies are teaching only for profit, which is a huge burden on students. We cannot allow such behavior."
Chen said steps will also be taken to improve testing and assessment9 methods for students.
So far as preschool education is concerned, he said efforts will be made to increase the number of kindergartens and the rate of kindergarten enrollment10.
He said the government is aiming to make high-quality and affordable11 kindergarten education accessible to at least 80% of China's children by 2020.
1 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
2 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
3 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
4 criteria | |
n.标准 | |
参考例句: |
|
|
5 gauge | |
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7 alleviate | |
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等) | |
参考例句: |
|
|
8 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
9 assessment | |
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额 | |
参考例句: |
|
|
10 enrollment | |
n.注册或登记的人数;登记 | |
参考例句: |
|
|
11 affordable | |
adj.支付得起的,不太昂贵的 | |
参考例句: |
|
|