-
(单词翻译:双击或拖选)
As the Sino-U.S. trade dispute escalates1, economists2 from a leading Chinese think tank have called on China to fight to the end, and not to yield to pressure.
Trade frictions3 between China and the United States have continued to grow, as the American side threatens to impose tariffs5 on more products imported from China.
The move follows on the heels of the Section 301 investigation6 launched by the Trump7 administration last year into so called Chinese intellectual property and technology transfer practices.
Guo Kai, a member of Chinese think tank the China Finance 40 Forum8, says the only way for China to solve the dispute is to fight back.
"If you take a closer look at the results of their Section 301 investigation, you find that most of the content is based on their own speculation9. What they want has nothing to do with what they do, and their only goal is to impose tariffs. According to U.S. media reports, Trump once claimed he only cared about tariffs and had never considered anything related to intellectual property rights. Therefore, the trade war is totally U.S.-provoked. Under this circumstance, the only solution is to fight back," said Guo.
One of the Trump administration's justifications10 for the tariffs is that they help to solve what it sees as the problem of the United States trade deficit11.
But as Ha Jiming, a senior researcher also from the China Finance 40 Forum, points out, tariffs aren't a solution to America's economic problems.
"Figures have shown that the employment growth in the United States is far below market expectations, yet salary levels continue to rise. If more tariffs are imposed, inflation will rise, making the Federal Reserve increase the interest rate. The influence on capital market will negatively affect the real economy, which might further affect people's retirement12 funds," said Ha.
Since President Trump announced on March 1st that he would impose tariffs on imports of steel and aluminum13, the U.S. stock market has shrunk by 800 billion U.S. dollars, an amount equal to four percent of the country's GDP.
Ha Jiming thinks that a trade war between China and the United States could be a major blow for the global economy and may trigger a deep recession.
In the face of the recent threats from the United States, China has steadfastly14 held to its position that it is fully15 prepared and will not hesitate to strike back fiercely in response to U.S. tariff4 escalations.
At the same time, it has continued to open its market and promote trade liberalization and investment facilitation.
Analysts16 believe that by expanding its market, China has been sharing the benefits of its economic growth with the world, and in doing so is contributing to the multilateral trade system.
1 escalates | |
v.(使)逐步升级( escalate的第三人称单数 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
2 economists | |
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 frictions | |
n.摩擦( friction的名词复数 );摩擦力;冲突;不和 | |
参考例句: |
|
|
4 tariff | |
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表 | |
参考例句: |
|
|
5 tariffs | |
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准 | |
参考例句: |
|
|
6 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
7 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
8 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
9 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
10 justifications | |
正当的理由,辩解的理由( justification的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 deficit | |
n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
12 retirement | |
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
13 aluminum | |
n.(aluminium)铝 | |
参考例句: |
|
|
14 steadfastly | |
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝 | |
参考例句: |
|
|
15 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
16 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|