-
(单词翻译:双击或拖选)
A forum1 has been held in Hong Kong to mark the 40th anniversary of China's reform and opening up policy, with participants vowing2 to make further contributions to China's national development for a new era.
The forum, called "A New Journey for a New Era: the Future of Hong Kong's Capital Market," was held at the offices of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.
Hong Kong's former chief executive CY Leung says the city has benefited a lot from China's reform and opening up policy and its capital market has been developing in accordance with China's national development.
The vice3 chair of China's top political advisory4 body, the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), points to the launch of two trading link programs, the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, as two of the most significant achievements.
Leung vows5 that Hong Kong will take further steps to contribute to China's development.
"As China's only international financial center implementing6 the 'One China, Two Systems' principle, Hong Kong must not only integrate its own development into China's overall development but also make contributions to such sectors8 as the country is deepening reform, further opening up and going global to exchange with the world," says Leung.
Since 1993, when the first mainland company was listed on the Hong Kong market, more and more mainland firms have chosen Hong Kong as their ideal market for financing, with mainland enterprises accounting9 for two-thirds of Hong Kong's total market value.
The chair of Hong Kong Exchanges and Clearing, Laura Cha, says China's reform and opening up policy has provided more opportunities for Hong Kong's booming capital market.
"State-owned mainland companies that debut10 on the Hong Kong market can draw the attention of global investors11. At the same time, the Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Securities and Futures12 Commission will keep upgrading their supervision13 capabilities14 so that the Hong Kong market can continue to globalize. Without the financing of mainland firms in Hong Kong, our capital market could not enjoy such a high status in the world," says Cha.
Hong Kong's financial sector7 will further help promote the Belt and Road Initiative, according to Edward Yau, Secretary for Commerce and Economic Development of Hong Kong Special Administrative15 Region's government.
"Hong Kong's financial sector will give a boost to the regional economic development by grasping the opportunities brought about by the Belt and Road Initiative and by making good use of the unique advantages of the 'One Country, Two Systems' principle. As an international financial center and the world's biggest offshore16 renminbi business center, and with a well-developed capital market, Hong Kong can provide the funds needed for the construction of infrastructure17 in the Belt and Road countries," says Yau.
In April, the Hong Kong Exchange announced new rules that allow companies that have dual-class shareholding18 structures, as well as biotech firms with no revenue yet, to apply for listing.
1 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
2 vowing | |
起誓,发誓(vow的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
3 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
4 advisory | |
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询 | |
参考例句: |
|
|
5 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
6 implementing | |
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
7 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
8 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
9 accounting | |
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
10 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
11 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 futures | |
n.期货,期货交易 | |
参考例句: |
|
|
13 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
14 capabilities | |
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
15 administrative | |
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
16 offshore | |
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面 | |
参考例句: |
|
|
17 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
18 shareholding | |
n.股权 | |
参考例句: |
|
|