2018年CRI 中国地区战略显示新的发展哲学

Many Chinese cities or areas went down in history as the country's flagship reform and opening up efforts, and they represented the different development phases of China. Shenzhen was the beginning of the country's trade-driven growth phase. Shanghai's Pudong financial district symbolized¹ the investment-driven phase. And now, China's new initiative, the Xiong'An New Area in Hebei, is part of the country's next phase.

Yvonne Zhou, Partner and Managing Director of Boston Consulting Group says: "Versus² right now, Xiong'an is representing a new age. This is when we are switching to innovation driven development phase."

At its one year anniversary this April, the zone already attracted and registered more than 100 high-tech³ companies. China's top three tech powerhouses — Baidu, Alibaba and Tencent — have all launched projects there. However, much infrastructure⁴ is still needed to accommodate companies and talents. The New Development Bank, formed by BRICS nations, is in talks with the local government to join in on the building of Xiong'An.

Xian Zhu is vice⁵ president of the bank.

"For the first round of infrastructure in Xiong'an, we can provide quick financing, at the same time we also focus on the new way of doing business, making infrastructure that is not really physically⁶ what we see in other cities, but making it more innovative⁷, make it more digitalized, make it more green and sustainable."

For the past few years, the Chinese government has been active in promoting regional strategies. Apart from Xiong'An, there is also the Greater Bay Area of Guangdong, Hong Kong and Macao.

Yvonne Zhou adds:

"On the coordinated⁸ regional efforts. Before, China was like, many different companies were in free market competing against each other, so that's great for the GDP growth, free competition. But now we are talking about more coordination⁹, more differentiated¹⁰ positioning of the city so the whole cluster actually could become a much more powerful base than one individual city."

Experts say these ambitious regional strategies represent the development philosophy of today's China. A recognition that further openness and innovation is the way to succeed in the 21st century.

1 symbolized   

v.象征，作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看，小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功，所以他很自豪。 来自辞典例句

2 versus   

prep.以…为对手，对；与…相比之下

参考例句：

• The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
• The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。

3 high-tech   

adj.高科技的

参考例句：

• The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
• The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。

4 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

5 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

6 physically   

adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律

参考例句：

• He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
• Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

7 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

8 coordinated   

adj.协调的

参考例句：

• The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
• The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

9 coordination   

n.协调，协作

参考例句：

• Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
• The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。

10 differentiated   

区分，区别，辨别( differentiate的过去式和过去分词 )； 区别对待； 表明…间的差别，构成…间差别的特征

参考例句：

• The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
• In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。