英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2019年CRI Chinese opera based on Marco Polo's story to be staged in Italy

时间:2020-03-10 23:54来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

An original Chinese opera based on the story of famous Italian explorer Marco Polo is going to be staged in Italy for the first time in September.

The opera "Marco Polo" will be staged in the Teatro Carlo Felice in Genoa, marking the opening of the theater's 2019-2020 season.

The announcement comes following the signing of a memorandum1 of understanding (MoU) between the theater and China Arts and Entertainment Group, the opera's producer.

The document has been signed at the second China-Italy Cultural Forum2 held during President Xi Jinping's ongoing3 state visit to the southern European country.

The opera presents the adventures of Italian explorer Marco Polo, who traveled along the ancient Silk Road to reach China in the 13th century.

The show will have a focus on the trade and cultural exchanges between the East and West.

"We founded an International Silk Road Theatre Union in 2016 in accordance with the Belt and Road Initiative proposed by President Xi Jinping. After two years' development, there are now 107 members that are units from 37 countries, two thirds of which are from overseas. Two of them are from Italy. One is the Teatro Carlo Felice in Genoa, the other is the Teatro La Fenice in Venice," says Li Jinsheng, the chair of the China Arts and Entertainment Group.

Artistic4 director Giuseppe Acquaviva of the Teatro Carlo Felice says the opera is of great significance in boosting cultural exchanges between China and Italy.

"The Theater of Carlo Felice can provide a good stage for the modern Chinese people to showcase their capability5 of performing operas well to the Italians. I am very optimistic about the cooperation prospects6 between us, because the MoU we signed today has been embedded7 into a much broader one, the BRI MoU. This also indicates that our two countries are looking forward to all-round cooperation. I believe apart from economic and trade cooperation, cultural exchanges between our two countries will also be expanded," says Acquaviva.

"Marco Polo" debuted8 in Guangzhou and Beijing in May last year.

Chair Li Jinsheng with China Arts and Entertainment says the company will next begin working on the Chinese version of "Turandot," another opera which also tells a story set in China.

"We are very glad to have some Italian composers join us. We plan to stage the premiere of the musical in May, 2020. It will be a good example of in-depth cooperation in art with Italy on the occasion of the fiftieth anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Italy," says Li.

Teatro Carlo Felice is the most important opera house in Genoa, as well as one of the best-known theaters in Italy.

The institution staged the famous opera "Tosca" at the 20th China Shanghai International Arts Festival in October last year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
2 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
5 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
6 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
7 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
8 debuted b3e2d85131439fe8678f6628fda0ec90     
初次表演,初次登台(debut的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted. 2003年末,全尺寸SUV的探路者无敌舰队,推出。
  • The album debuted at number two and quickly went platinum. 专辑一亮相就荣登排行榜第二名,很快就取得了白金销量。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴