ESL Podcast 455 – Ending a Bad Date

I was on a date from hell.

I agreed to go out with this guy who lives in the same apartment building as I do, but he’s turned out to be a real creep. He was nice enough at the start of the date, but then he started drinking. Now he’s drunk and I’m miserable¹.

I wanted to let him down gently since I’d be seeing him around the apartment building, but I didn’t want to spend another minute with him.

Fatima: Listen, Rob, I just don’t think we’re hitting it off. You’re a really nice guy, but I just don’t think we have much chemistry.

Rob: Are you kidding? I’m having the time of my life. We’re just getting started here. Bartender, another round!

I realized that I needed to be more straightforward² with him in case I was giving him mixed signals.

Fatima: I’m sorry, Rob, but I think this is the end of the road for this date. Thanks a lot for the drinks and I’ll see you around.

Rob: What? You’re leaving? How about a goodnight kiss? Come over here and give me that kiss.

I wanted to keep my cool, but when he tried to kiss me, that did it!

Fatima: You’re stinking³ drunk and this date is over. Capisce?

I got up and left. What is it about alcohol that turns Prince Charming into a frog?


Script by Dr. Lucy Tse

1 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

2 straightforward   

adj.正直的，坦率的；易懂的，简单的

参考例句：

• A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
• I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。

3 stinking   

adj.臭的，烂醉的，讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 )；发臭味；名声臭；糟透

参考例句：

• I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
• Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的！就是那些该死的蠢猪似的臭飞船！是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻