最In导购口语 第35期:颜色搭配

　　导购口语:
The clothes match your hat very well in colors.
这衣服和你的帽子搭配很协调。
What about that purple one? I think it's better than this dark¹ green one.
这条紫色的怎么样？我认为比这墨绿色的要好。
I feel this color doesn't suit² the color of my blouse.
我觉得这个颜色和我衬衫的颜色不配。
语句解析:
sth. match sth. very well in colors 这个句型用来表示“……与……颜色搭配很协调”；I feel this color suits…表示“我觉得这个颜色……搭配好”。
情景再现:
That color won't go with everything.
这颜色很难和其他搭配。
I think you might³ want to go with something a little lighter⁴.
我觉得您最好要搭配颜色浅一点的。

1 dark   

adj.黑色的；暗的；黑暗的

参考例句：

• The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
• The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

2 suit   

n.(一套)衣服；起诉；v.合适，中..的意；相称

参考例句：

• That suit is so expensive.这套衣服很贵。
• Which day would suit you?哪一天适合你？

3 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

4 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。