最In导购口语 第141期:中秋月饼

　　导购口语:
The round shape of the moon cakes is a symbol of family reunion.
圆形的月饼象征着家庭团圆。
Moon cakes made by our shop are of agreeable sweetness.
本店月饼，甜而不腻。
They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon.
月饼通常是每盒里装四块，代表月亮的洗个变化阶段。
语句解析:
A symbol of family reunion家庭团圆；be of agreeable sweetness甜而不腻，agreeable意思是“令人愉快的，宜人的”。
情景再现:
We eat moon cakes and watch the moon.
吃月饼，观赏月亮。
Moon cakes ate to Mid-Autumn Festival what mince¹ pies are to Chinese.
中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果饼一样，是必不可少的。
We have sweet, salted, meat or fruit-stuffed moon cakes of your choice.
我们有甜的，咸的，肉的和水果馅的月饼供您选择。
The moon cakes in the tin containers can be preserved for a whole month.
锡装的月饼可以保鲜一个月。

1 mince   

n.切碎物；v.切碎，矫揉做作地说

参考例句：

• Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗？
• Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词，有话就直说吧。