最In导购口语 第157期:化妆用品(2)

　　Conversation 2
A: I want to buy some cleansing¹ milk. What would you recommend?
A：我想买洗面奶，你可以推荐一款给我吗？
B: Your complexion² is on the oily side. I suggest you using cleaning gel.
B：您的皮肤是油性的，我建议您用洁面膏。
A: Anything that'll keep my skin clean.
A：任何能保持我面部清洁的都成。
B: How about this one? It cleans thoroughly³ without striping your natural protective oil. The gentle formula keeps skin soft and healthy.
B：这个怎样？它能彻底清洁您的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分，配方温和，能保持皮肤柔软及健康。
A: Hm... The smell is too stong, I'm very sensitive to fragrance⁴.
A：唔……这个味道太浓，我对香味是非常敏感的。
B: We've also got a fragrance-free one, specially⁵ for sensitive skin. I'm sure you'll like it. This line of products is fragrance-free. We have facial mask, moisturizing lotion⁶, eye cream and tonic⁷.
B：我们有一款无香味的，是专为敏感皮肤而设，相信您一定会喜欢。这个系列的产品都是无香味的，包括面膜，保湿乳霜，眼霜及爽肤水。
A: OK, I'll try the moisturizing lotion and cleansing gel first.
A：好的，我先试试保湿乳霜及洁面膏吧。
B: Thank you very much, madam. Here are some samples of our products. Do try them out.
B：谢谢你，女士。这儿有一些我们其他产品的试用装，请拿回去试试。

1 cleansing   

n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词

参考例句：

• medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
• Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。

2 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

3 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

4 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

5 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

6 lotion   

n.洗剂

参考例句：

• The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
• She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。

7 tonic   

n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的

参考例句：

• It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
• Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。