最In导购口语 第164期:珍珠宝石

　　导购口语:
Pearls of higher quality have better gloss¹.
高品质的珍珠色泽较好。
A flawless diamond is invisible underwater.
毫无瑕疵的钻石在水中是看不见的。
This bracelet² is studded with diamonds.
这幅手镯镶满了钻石。
语句解析:
Pearls of higher quality高品质的珍珠；a flawless diamond毫无瑕疵的钻石；be studded with diamonds镶满了钻石。
情景再现:
Natural pearls are of higher value but the cultured pearls have equal luster³ and beauty.
天然珍珠的价值较高，不过养殖珍珠也跟天然珍珠一样光彩美丽。

1 gloss   

n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰

参考例句：

• John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。
• She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。

2 bracelet   

n.手镯，臂镯

参考例句：

• The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
• She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。

3 luster   

n.光辉；光泽，光亮；荣誉

参考例句：

• His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光。
• Mercerization enhances dyeability and luster of cotton materials.丝光处理扩大棉纤维的染色能力，增加纤维的光泽。