最In导购口语 第167期:珠宝首饰(1)

　　Conversation 1
A: Can you recommend something for a necklace?
A：请推荐一款项链给我好吗？
B:How do you like this one? It is make of over 60pearls that are absolutely identical in size and color.
B：您喜欢这一串吗？这串珍珠项链是由60多粒色泽和大小完全一样的珍珠串成的。
A: The quality is good, but the price is too high. Can you show me your latest style pearl necklaces?
A：质量很好，但价格太高了。给我看看你们最新狂的珍珠项链，好吗？
B: Sure. This pearl necklace is somewhat cheaper and in vogue¹ and looks really elegant.
B：当然可以。这串项链便宜些，正流行，看上去很高雅。
A: I really go for it. These necklaces and earrings² make attractive souvenirs and lovely gifts.
A：我真的喜欢这串。这些项链和耳环既可以作为吸引人的纪念品又是送礼佳品。
B: Would you like to choose a pair of beautiful earrings to match it?
B：你不想挑一对漂亮的耳环来配项链吗？
A: Can I have a look of that pair of earrings?
A：让我看看这对耳环可以吗？
B: Here you are. They are the most beautiful one in our shop. They are 24K gold and inlaid with emerald.
B：给。这是本店最漂亮的耳环，是24K金镶翡翠的。
A: Is it likely to be real emerald?
A：这可能是真翡翠吗？
B:Yes, of course, sir. Everything sold here is real. We have every good reputation in this business.
B：当然是真的，先生。这里出售的都是珍珠宝，我们在这个行业享有盛名。
A: OK. I'll take them.
A：好，我买了。
B: You've made a great choice. What a great insight you have!
B：您可选对了，您真有眼光！

1 Vogue   

n.时髦，时尚；adj.流行的

参考例句：

• Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
• Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。

2 earrings   

n.耳环( earring的名词复数 )；耳坠子

参考例句：

• a pair of earrings 一对耳环
• These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》