最In导购口语 第185期:零钱与收据

　　导购口语:
Here's your change. Please double check it.
这是你的零钱，请点收。
Here is your receipt and credit card ship.
这是您的收据与卡单。
Keep your receipt in case you need to return anything.
保留收据以便您在退货时需要出示。
语句解析:
Change本意是“改变；更改”，此处是指“零钱；找零”。Double check意思是“仔细检查，进行复核”。
情景再现:
Here's your change and a coupon¹ to join our raffle².
这是找您的零钱以及参加抽奖的优待券。
Let me wrap them up for you and give your the receipt.
让我给您包起来，给您收据。
Please check the prices on the items and count your change before leaving the check-out counter.
离开收款台之前，请务必核对一下收款单上的价格和找回的钱。

1 coupon   

n.息票，配给票，附单

参考例句：

• The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
• I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。

2 raffle   

n.废物，垃圾，抽奖售卖；v.以抽彩出售

参考例句：

• The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
• He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。