【大家说英语】 第421期:游览新加坡(2)

 Are you taking a vacation¹ this year, Susie? 苏西，你今年要去度假吗？

Of course²! I love to travel³. 当然了！我喜欢旅游。

Where will you go? 你要去哪里呢？

I'll go to Singapore⁴. It sounds great. And I heard Tonya Travel talk about it. 我要去新加坡。那里据说很棒。我听汤娅·特拉维尔谈过那里。

It is a fun place. When I lived in Taiwan, I visited Singapore. 新加坡是个很有意思的地方，我在台湾居住的时候，就曾经去过新加坡。

It is a long way from here. 从这里去的话距离会很长的。

Yes, the flight⁵ is very long! 是的，飞行时间非常长！

What should I see there? 我去那里要参观什么呢？

You should go to Jurong Bird Park. You'd love it. 你应该去一下裕廊飞禽公园。你会爱上那里的。

I do love birds. Are there parrots⁶ there? 我真的很喜欢鸟类。那里有鹦鹉吗？

Oh, yes. There are more than five thousand kinds of birds there. 有啊。那里有超过5000种鸟类呢。

I want to see flamingoes. They are so pretty. 我想去看看红鹤。它们很可爱的。

You can see hundreds of them at Flamingo⁷ Lake. 你在红鹤湖可以看到几百只红鹤。

Fun! I'll take lots of pictures. 好棒！我要拍很多很多照片。

You'll have a great time in Singapore, Susie. 苏西，你在新加坡会玩儿得很愉快的。

I know. But I won't have time to see everything! 我知道。但是我没有时间把所有的东西都有看一遍！

Can you shop there? 你会在那里购物吗？

Of course! There are big department⁸ stores⁹, markets¹⁰ and many small shops. 当然了！那里有大百货公司，市场以及许多小的商店。

Fun! 那不错！

But I won't shop much. I'm going¹¹ to the zoo, Jurong Bird Park, Sentosa Island... 但是我不会花太多时间购物的。我要去动物园、裕廊飞禽公园、圣淘沙岛...

You're right! You won't have time for everything! 没错！你不会有时间把所有事都做一遍的！

1 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

2 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

3 travel   

n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动

参考例句：

• We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
• Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

4 Singapore   

n.新加坡

参考例句：

• How much do you know about singapore?你对新加坡了解多少？
• Are you from Singapore?你是新加坡人吗？

5 flight   

n.飞行，飞机的航程，航班；逃跑

参考例句：

• I want to change my flight.我想变更飞行班次。
• I lost my flight ticket.我的飞机票丢了。

6 parrots   

n.鹦鹉( parrot的名词复数 )；应声虫，学舌者v.机械地重复( parrot的第三人称单数 )；鹦鹉学舌

参考例句：

• Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences. 有些鹦鹉能模仿（人的）声音，还能学人说一些单词和句子。 来自《现代汉英综合大词典》
• Parrots imitate human speech. 鹦鹉学人说话。 来自《现代英汉综合大词典》

7 flamingo   

n.红鹳，火烈鸟

参考例句：

• This is the only species of flamingo in the region,easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟，很容易凭粉红色的羽毛辨认出来。
• In my family,I am flamingo in the flock of pigeons.在家里，我就像一只被困在鸽笼里的火烈鸟。

8 department   

n.（行政、企业等的）部；局；处；科；部门；系

参考例句：

• What department do you study in?你在哪个系学习？
• Welcome to the sports department!欢迎来到运动品部！

9 stores   

n.商店( store的名词复数 )；贮存；大量；零售商店

参考例句：

• The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
• The stores were overrun with rats and mice. 仓库里到处都是大大小小的老鼠。

10 markets   

n.交易( market的名词复数 )；市集；需求；交易情况v.在市场上出售某物( market的第三人称单数 )；推销；去市场买东西

参考例句：

• It set off a chain reaction in the international money markets. 这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
• Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。

11 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。