大家说英语 第456期:同事一起打游戏(1)

 Alex, can you help me with these papers? 阿莱克斯，你能帮我处理一下这些文件吗？

Uh-huh. 啊哈。

Alex! Can you help me now? 阿莱克斯！你现在能帮我个忙吗？

One minute. 等一分钟。

ALEX! You're not listening to me! 阿莱克斯！你没有在听我说话！

Oh, I'm sorry, Linda. 哦，抱歉，琳达。

What are you doing on your smartphone anyway? 你在用你的手机干什么？

Oh... Um... I'm playing Clash of Clans¹. 哦...啊...我在玩儿《部落冲突》。

A game! Ugh, you're so childish sometimes, Alex! 一款游戏！啊，阿莱克斯，有时候你可真是幼稚啊！

What game are you playing on your phone, Alex? 阿莱克斯，你在用你的手机玩儿什么游戏呢？

Clash of Clans. Do you play it? 《部落冲突》。你玩儿吗？

No. Is it a good game? 不玩儿。这款游戏很棒吗？

Oh, yes. It's my favorite game! 哦，是的。是我最喜欢的游戏！

How do you play? 要怎么玩儿呢？

Well, you build a village and raise an army. Then you make alliances with other players. 恩，你要创建一个部落，组建一支军队。然后你将要和其他玩家结盟。

That sounds fun. 听起来很有意思。

What are you doing, Ben? 本，你在做什么呢？

Hi, Rob. Sorry, I'm playing a smartphone game with Alex. 嗨，罗布。抱歉，我在和阿莱克斯玩儿游戏呢。

Hey, I play Clash of Clans, too! Hold on. We should join our armies together. 嗨，我也玩儿《部落冲突》！等一下。我们的军队应该结合起来。

OK! Alex and I are already working together. 好的！阿莱克斯和我已经结合起来了。

Great. We can have a coworker alliance. 太棒了。我们可以组建一个同事联盟。

That's a great idea. We'll be an amazing team! 这是个好主意。我们会是一支很厉害的团队！

1 clans   

宗族( clan的名词复数 )； 氏族； 庞大的家族； 宗派

参考例句：

• There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
• The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里，乃至一般在任何地方，都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源