大家说英语 第491期:在图书馆(2)

Conversation A

对话A

Rob¹: So what did you think of the class?

罗布：你觉得这门课程怎么样？

Linda: I really enjoyed it. The students asked good questions.

琳达：我真的很喜欢。学生会问很好的问题。

Rob: They are a great group of students.

罗布：他们是一群很棒的学生。

Linda: These classes are a great service for our area.

琳达：这些课程对我们这一地区是一项很棒的服务。

Rob: I agree. The library has a lot of great services. There's free Wi-Fi, youth services and even art exhibits²!

罗布：我同意。图书馆有很多很棒的服务。会提供免费的无线网、青年服务，甚至还有艺术展览！

Linda: The library also offers great books, DVDs and magazines!

琳达：图书馆还会提供很棒的书籍、DVD和杂志！

Conversation B

对话B

Taylor: I did it! I signed up to be a tutor³.

泰勒：我做了！我报名成为了一位家教。

Susie: Congratulations⁴!

苏西：祝贺你！

Taylor: Thanks. I meet my first student tomorrow afternoon.

泰勒：谢谢。我明天下午会和我的第一位学生见面。

Susie: Are you excited?

苏西：你很激动吧？

Taylor: Actually, I'm a little nervous.

泰勒：实际上我有点儿紧张。

Susie: Don't be nervous. The students are nice and appreciate the help.

苏西：不要紧张。学生们很好，并且很感激我们提供的帮助。

Taylor: You're right. Everything will be OK.

泰勒：没错。一切都会很顺利的。

Susie: The library provides movies. Let's watch one tonight.

苏西：图书馆提供电影。今晚我们一起看一部吧。

Taylor: That sounds like a great idea.

泰勒：听起来是个好主意。

1 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

2 exhibits   

v.陈列，展览( exhibit的第三人称单数 )；表现；显示；[法律]当庭出示（证件、物证等）

参考例句：

• Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display. 许多具有中国艺术特色的展品陈列出来。 来自《简明英汉词典》
• One is dazzled by the endless array of beautiful exhibits. 展品琳琅满目，美不胜收。 来自《现代汉英综合大词典》

3 tutor   

n.家庭教师，导师，助教，监护人；vt.当…的教师，教，指导，约束

参考例句：

• I think you should get her a tutor.我认为你应该替她请个家教。
• What do you think of your tutor?你觉得你的家庭教师怎么样？

4 congratulations   

n.祝贺；贺词；祝词

参考例句：

• I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
• Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》