大家说英语 第506期:去韩国旅游(2)

Korea offers many exciting experiences for travelers.

韩国为游客们提供了很多令人兴奋的体验。

The country has beautiful scenery, delicious food and interesting history and culture.

这个国家又很美丽的风景，美味的食物以及有趣的历史和文化。

Seoul is the largest city in Korea. Many visitors visit it first.

首尔是韩国最大的城市。许多游客都会先去那里。

They see the old palaces and admire the traditional buildings and gates.

他们游览古老的宫殿，欣赏传统的建筑和城门。

There are five old palaces in Seoul.

首尔有五座古老的宫殿。

Gyeongbokgung is the largest but Changdeokgung is the most beautiful.

景福宫是最大的，但昌德宫是最美的。

Seoul has many excellent places to shop.

首尔有许多绝佳的购物地点。

You could spend all day in the Gwangjang market.

你可以在广藏市场花上一天的时间。

This is the largest market in Korea.

这里是韩国最大的市场。

Each section of the market has hundreds of stalls¹.

市场的每个分区都有数百个摊位。

They sell everything from clothes to Korean crafts².

从衣服到韩国手工艺品，这里会卖各种各样的东西。

Many people love the food here.

许多人喜欢这里的食物。

You can choose from many delicious Korean dishes.

你可以挑选许多美味的韩国餐点。

Some of the noodle shops in the market are very old.

市场里的一些面条店的历史非常悠久。

Busan is Korea's second largest city.

釜山是韩国第二大城市。

It is famous for its seafood³ and beaches.

这里以海鲜和沙滩而闻名。

The Busan Fish Market sells many kinds of fresh seafood early in the morning.

釜山鱼市在一清早会卖各种新鲜的海鲜。

But the city also has many mountains.

不过这座城市也有许多山。

As you discover the city, ride the Geumgang Park cable⁴ car to the top of a mountain.

要探索这座城市，你可以搭乘金刚公园的缆车来到山顶。

From there, you can get a beautiful view of the city.

从这里，你可以一览这座城市的美景。

1 stalls   

n.戏院正厅前排座位，前座观众；摊( stall的名词复数 )；熄火；厩；（房间内的）小隔间

参考例句：

• market stalls selling cheap bric-a-brac 集市上出售廉价小摆设的货摊
• the front row of the stalls 正厅第一排

2 crafts   

n.工艺( craft的名词复数 )；行业；飞机；飞行器

参考例句：

• traditional crafts like basket-weaving 像编篮子之类的传统工艺
• an arts and crafts emporium 工艺品商店

3 seafood   

n.海产食品，海味，海鲜

参考例句：

• There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
• Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。

4 cable   

n.缆绳，索；电缆；电报；vt.电汇，打电报

参考例句：

• Don't forget to cable us as soon as you arrive.别忘了一到就给我发个电报。
• The worker attached a cable.工人连接电缆。