大家说英语 第543期:选哪一种电脑(1)

Conversation A

对话A

Susie: I love my tablet¹. James, do you own a tablet?

苏西：我很喜欢我的平板电脑。詹姆斯，你有平板吗？

James: No. I don't need one. I just use my smartphone.

詹姆斯：没有。我不需要。我就用我的智能手机就可以了。

Susie: But smartphones aren't big enough for some things.

苏西：但是有些事情用智能手机，显得不够大啊。

James: True, but then I use my computer.

詹姆斯：没错，但是那样我就会用我的电脑。

Susie: But I can carry my tablet with me.

苏西：我是随身携带着我的平板电脑。

James: You could get a laptop instead of a tablet.

詹姆斯：你可以买一台笔记本，不必用平板。

Susie: Hmm. Both of them could fit into my bag.

苏西：嗯。这两个东西都可以放进我的书包。

Conversation B

对话B

Taylor: Hi, Linda. How are you?

泰勒：嗨，琳达。你怎么样？

Linda: I'm a little upset.

琳达：我有一点失落。

Taylor: Oh, no. What's wrong?

泰勒：哦，不。怎么了？

Linda: My laptop broke this morning.

琳达：今天早上我的笔记本电脑坏了。

Taylor: Oh, dear. Will you repair it or get a new one?

泰勒：哦，天啊。你是要修还是买一台新的？

Linda: I want a new one. But I actually want a desktop² computer.

琳达：我想买一台新的。但是实际上我想要一台台式电脑。

Taylor: Why?

泰勒：为什么？

Linda: Well, my laptop's battery didn't last very long, and desktop computers always have power.

琳达：嗯，我的笔记本的电池续航不好，而台式电脑一直都有电。

1 tablet   

n.平板，门牌，笔记簿，碑，匾

参考例句：

• Take a tablet and your headache will go.吃一片药你的头就不疼了。
• Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.倒杯水把药片放进去溶解了。

2 desktop   

n.桌面管理系统程序；台式

参考例句：

• My computer is a desktop computer of excellent quality.我的计算机是品质卓越的台式计算机。
• Do you know which one is better,a laptop or a desktop?你知道哪一种更好，笔记本还是台式机？