大家说英语 第545期:摊鸡蛋(1)

Conversation A

对话A

Susie: It's noon, Rob.

苏西：罗布，现在是中午了。

Rob: Excellent. Let's go to the Jungle Café.

罗布：太好了。我们一起去丛林咖啡馆吧。

Susie: Sorry, Rob. I can't. James and I are cooking our lunch in the kitchen.

苏西：抱歉，罗布。我去不了。詹姆斯和我要在厨房做午饭。

Rob: Oh. What are you making?

罗布：哦。你们要做什么？

Susie: Scrambled¹ eggs. It's a simple recipe.

苏西：摊鸡蛋。很简单的一道菜肴。

Rob: I love scrambled eggs. Can I have some?

罗布：我喜欢摊鸡蛋。我能吃一些吗？

Susie: Sure. We can cook enough for everyone.

苏西：当然了。我们会做足够每个人的。

Conversation B

对话B

James: OK, Susie. Let's cook scrambled eggs. What do we need?

詹姆斯：好的，苏西。我们一起摊鸡蛋吧。我们需要什么？

Susie: We need eggs, milk, butter and some salt and pepper.

苏西：我们需要鸡蛋，牛奶，黄油还有盐和胡椒粉。

James: And bread?

詹姆斯：还有面包？

Susie: Yes, we can put our scrambled eggs on some toast.

苏西：是的，我们可以把摊的鸡蛋放在吐司上。

James: Where do we begin?

詹姆斯：那我们从哪里开始？

Susie: Well, first, let's mix together the eggs and milk.

苏西：嗯，第一步，我们要把鸡蛋和牛奶打在一起。

James: OK. I can do that.

詹姆斯：好的。这我会做。

1 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》