大家说英语 第584期:中间名(1)

Conversation¹ A

对话A

James: Hi, Taylor. What are you doing?

詹姆斯：嗨，泰勒。你在做什么？

Taylor: I'm completing² this form³.

泰勒：我在填写这份表格。

James: Can I help?

詹姆斯：需要我帮忙吗？

Taylor: No, it's a simple⁴ form. What's the date? What's my middle name?

泰勒：不用，这份表格很简单。今天几月几日？我的中间名是什么？

James: What is your middle name? I don't know it.

詹姆斯：你的中间名是什么？我不知道啊。

Taylor: Marie. And my surname⁵ is MacKenzie. I'm Taylor Marie MacKenzie. What's your middle name?

泰勒：玛丽。我的姓氏是麦肯奇。我叫泰勒·玛丽·麦肯奇。你的中间名是什么？

James: My middle name is Alex.

詹姆斯：我的中间名是阿莱克斯。

Conversation B

对话B

Linda: Alex, do you know James' middle name?

琳达：阿莱克斯，你知道詹姆斯的中间名吗？

Alex: I forget. What is it?

阿莱克斯：我忘了，是什么？

Linda: It's Alex. You have the same name!

琳达：是阿莱克斯，你们有一样的名字！

Alex: That's interesting. I don't have a middle name.

阿莱克斯：真有趣。我没有中间名。

Linda: You don't! Do you want one?

琳达：你没有！你想要吗？

Alex: Maybe. Can I pick⁶ my own⁷ middle name?

阿莱克斯：也许吧。我可以自己挑选中间名吗？

Linda: Sure. What name do you like?

琳达：当然可以。你想取什么名字?

Alex: Um... Let me think.

阿莱克斯：嗯...让我想想看。

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 completing   

完成； 使完善( complete的现在分词 )； 使完整； 填写（表格）

参考例句：

• Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible? 你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了吗？
• Moses had an old habit of completing people's sentences for them. 摩西有个怪习惯；喜欢替别人补全未说完的句子。

3 form   

n.形式，形状，表格；v.形成，组成，建立

参考例句：

• It is an art form.它是一种艺术形式。
• My garden is in the form of a square.我的花园是方形的。

4 simple   

adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的

参考例句：

• He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
• He was as simple as a child.他像孩子一样天真。

5 surname   

n.姓；vt.冠姓

参考例句：

• Her first name is Sheila and her surname is Kane.她姓凯恩，名叫希拉。
• Wang is a very common Chinese surname.王是一个很常见的中国姓。

6 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

7 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。