大家说英语 第589期:咖啡车(2)

Conversation¹ A

对话A

Linda: What do you want for lunch, Alex?

琳达：阿莱克斯，你午餐要吃什么？

Alex: I don't know. I'm not very hungry.

阿莱克斯：我不知道，我不太饿。

Linda: You bought too much from the coffee truck this morning.

琳达：你今天早上从咖啡车买太多东西了。

Alex: Yes. What are you going² to have?

阿莱克斯：是啊。你要去吃什么？

Linda: I'm going to have the spaghetti³.

琳达：我要吃意大利面。

Alex: Hmm⁴... I don't want that. Maybe I'll just have a soft drink.

阿莱克斯：嗯...我不想吃意大利面，也许我喝杯饮料就好了。

Linda: Fine, but you'll get hungry later⁵.

琳达：好，可是你晚点会饿的。

Conversation B

对话B

Albert: Hello, James and Susie. What can I get you today?

阿尔伯特：你们好，詹姆斯和苏希。今天想来点什么？

James: Hi, Albert. I'll have a latte, please.

詹姆斯：嗨，阿尔伯特。我想要一杯拿铁，谢谢。

Susie: And I would⁶ like a cup of tea and a salad, please.

苏西：我想要一杯茶和一份色拉，谢谢。

Albert: OK. James, do you want something to eat?

阿尔伯特：好的。詹姆斯，你想吃点什么吗？

James: Not yet⁷, Albert. I'm not hungry, just thirsty.

詹姆斯：阿尔伯特，还不用。我不饿，只是口渴而已。

Susie: Let's keep a menu⁸ here. You may want something later.

苏西：我们留一份菜单在这里好了。你等一下说不定会想吃东西。

Albert: I'll get your order⁹.

阿尔伯特：我去准备你们的餐点。

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 spaghetti   

n.意大利式细面务

参考例句：

• I think you like spaghetti.我以为你喜欢意大利面条。
• People served a spaghetti supper in the parish house.人们在教堂交谊厅吃意大利面晚餐。

4 hmm   

int.哼！（踌躇等）

参考例句：

• Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。
• Hmm.What day is it?嗯，今天是星期几?

5 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

6 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

7 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

8 menu   

n.菜单

参考例句：

• Here is the lunch menu.这是午餐的菜单。
• Let's look at the menu first.我们先看看菜谱吧。

9 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。