大家说英语 第596期:海滩玩乐(2)

Conversation A

对话A

Taylor: Do you have any sunscreen?

泰勒：你有防晒乳吗？

Linda: Yes. I have two bottles.

琳达：有，我有两瓶。

Taylor: I like the beach but I don't enjoy sunbathing¹.

泰勒：我喜欢海滩，可是我不喜欢日光浴。

Linda: I don't, either. I don't tan². I burn!

琳达：我也不喜欢。我都不是晒黑，而是晒伤。

Taylor: Sunscreen protects your skin from cancer.

泰勒：防晒乳可以保护皮肤，以免罹癌。

Linda: Good. Some people only put it on once. But you should put it on every few hours.

琳达：那好。有些人只涂一次，可是应该每隔几小时就要涂一次。

Taylor: Yes. It's especially important to put on sunscreen after you get out of the water.

泰勒：是啊，从水里出来之后尤其必须再涂上防晒乳。

Conversation B

对话B

Rob³: Can you. pass me that towel?

罗布：你可以把那条毛巾递给我吗？

Alex: Sure.

阿莱克斯：没问题。

Rob: Surfing is fun, but now I'm tired!

罗布：冲浪很好玩，可是我现在累了！

Alex: Me, too! It's a great workout.

阿莱克斯：我也是！这样的运动真过瘾。

Rob: What other watersports do you like, Alex?

罗布：阿莱克斯，你还喜欢哪些水上运动?

Alex: I enjoy snorkeling. I like looking at the fish, turtles and other animals in the ocean.

阿莱克斯：我喜欢浮潜。我喜欢看鱼、海龟还有海里的其他动物。

Rob: That sounds really cool.

罗布：听起来很酷。

Alex: What about you, Rob?

阿莱克斯：那你呢，罗布？

Rob: I just like to go swimming. It's a lot of fun!

罗布：我只喜欢游泳，游泳很好玩！

1 sunbathing   

n.日光浴

参考例句：

• tourists sunbathing on the beach 在海滩上沐浴着阳光的游客
• We've been sunbathing on the beach. 我们一直在海滩上晒日光浴。

2 tan   

n.鞣制革，黄褐色；adj.黄褐色的，鞣皮的；vt.晒黑，鞣(革)，鞭打；vi.晒成棕褐色

参考例句：

• She had gotten a good tan after the holiday at the sea.在海边度假之后，她的皮肤晒得黑黑的。
• His arms and legs had a dark tan.他的手臂和腿晒得黑黑的。

3 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。