艾伦脱口秀13 Celine Dion Warms Up

 　　That's a vocal¹ exercise,right? Is that...

　　这是暖嗓 对吗

　　What else do you do? What else besides that?

　　你还会什么 除了这个还有什么

　　There's a lot of...what else? What do you want to hear more?

　　还有很多啊 还有什么 你还想听什么

　　I think that's fancinating.That's hard to do. you think so?

　　我觉得太不可思议了 很难做到 你这么认为

　　You think it's easy,but it's like...

　　你觉得简单 但就像这样

　　but you have to control the air. It goes...

　　你得控制好气息 像这样

　　No more air.Oh,it's hard when it gets soft.

　　收气 那就很难了哈

　　Is it tickling² a little bit?A little tickle³. Yeah.

　　有点儿痒吧 有点儿 会的

　　Yeah,all right. And if you're missing saliva⁴,

　　是的 如果你觉得口干了

　　Because sometimes you get nervous. Oh, I was missing some,yes.

　　因为你有时会紧张 恩 已经口干了

　　Bite,bite the tip of your tongue.

　　咬你的舌尖

　　Really hard. No.

　　使劲 才不要呢

1 vocal   

adj.直言不讳的；嗓音的；n.[pl.]声乐节目

参考例句：

• The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
• Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。

2 tickling   

反馈，回授，自旋挠痒法

参考例句：

• Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢？
• Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说，笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。

3 tickle   

v.搔痒，胳肢；使高兴；发痒；n.搔痒，发痒

参考例句：

• Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
• I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。

4 saliva   

n.唾液，口水

参考例句：

• He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
• Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。