艾伦脱口秀第363期:广泛的回应

 　　Wellcome Bernhoft.Thank you very much.Bernhoft is your last name,yeah. 欢迎Bernhoft 非常感谢 Bernhoft是你的姓 没错

　　And your first name is,Jarle Norman.That's right,No one would ever understand.How did you spell Jarle Norman 那你的名叫什么 Jarle Norman 没错 没人能理解 Jarle Norman怎么拼

　　It taking to me too long,don't have time.It's a lot of letters,yeah.Jarle Norman Bernhoft.Sjodin at the end as well 拼起来太费时间了 有很多字母吗 是啊 Jarle Norman Bernhoft 结尾还有Sjodin

　　Sjodin at the end of which one,Jarle Norman.Jarle Norman Bernhoft Sjodin,my full name Sjodin在谁的结尾 Jarle Norman吗 我的全名是 Jarle Norman Bernhoft Sjodin

　　That's crazy,why do you need so many letters.To keep the postal¹ service going.I see,I see 太疯狂了 你要那么多字母干吗 为了让邮递员有饭吃 没错 没错

　　Good answer,otherwise they'll be tweets.They will just be 140 charactors in tweets 答得不错 不然你的名字就成为微博了 一条微博140个字母

　　I had to call myseldf Bernhoft,because I cannot fit my name in a tweet 我叫自己Bernhoft 不然我的名字一条微博都写不完

　　I like Bernhoft,I like the name.Thank you.and I like you 我喜欢Bernhoft这个名字 谢谢 我也喜欢你

　　My producer showed me your YouTube video and　I was just like,I was blown away 我的制片人给我看了你的YouTube视频 我当时就被震撼了

　　It's very very impressive².And you post it on youtube and you had enormous³ responses,right 给人印象非常深刻 你在YouTube上收到了广泛的回应对吗

　　Yeah,I post it to show to friends and blow up.yeah,blow up and I don't have that many friends 是的 我传上去是想给朋友看的 结果 爆炸了 是的 爆炸了 我可没这么多朋友啊

　　Right,By the way,hello Norway.On the Norway,hello everybody. 对了 挪威 挪威也在播呢 大家好啊

　　How do you say hello in Norwegian.Hallo,Hallo.It's a bit goofy.All right. 挪威话的你好怎么说 Hallo,Hallo.听起来有点傻 好吧

　　Some perks⁴ have been on the show,I have a local coffee shop 这次来参加节目有一些意外收获 我们那有一个咖啡馆

　　and when they find out I will be on Ellen show,they give me free coffee for a year 他们发现我要上Ellen秀的时候 送给了我一年的免费咖啡

　　Wow,free coffee for a year,yeah.that's amazing 哇 一年免费的咖啡 没错 这可真不错

1 postal   

adj.邮政的，邮局的

参考例句：

• A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

2 impressive   

adj.给人深刻印象的，感人的

参考例句：

• This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
• The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。

3 enormous   

adj.巨大的；庞大的

参考例句：

• An enormous sum of money is injected each year into teaching.每年都有大量资金投入到教学中。
• They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。

4 perks   

额外津贴，附带福利，外快( perk的名词复数 )

参考例句：

• Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
• Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗？