【跟着英剧练发音】Jimmys Food Factory S1E3- 3 Egg 1

 文本：

Crack detectors¹ work by sound. If you get two good eggs and just tap them together, you get a nice ringing noise if it’s good or a dull noise if it’s broken. And on the machines, you’ve got sensors² and they touch the egg 16 times, each egg. And it’s listening. It’s like a cotton reel. It moves up and down, listening to the noise it’s making. And it’s determining if it’s a good egg or whether it's cracked.

【翻译】

裂纹探测器通过声音辨别鸡蛋的好坏。你拿好鸡蛋，互相敲击，如果是好鸡蛋，你能听到悦耳的声音，如果是有裂缝的鸡蛋，就会听到浑浊的声音。这个机器上有传感器，它们会触碰每一只鸡蛋16次，并且分辨它的声音，就像棉花轴一样，敲击鸡蛋，然后分辨敲击发出的声音，决定哪个是好的，哪个是坏的。

1 detectors   

探测器( detector的名词复数 )

参考例句：

• The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
• This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者，这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技

2 sensors   

n.传感器，灵敏元件( sensor的名词复数 )

参考例句：

• There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
• Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时，有很大变化。 来自辞典例句