【跟着英剧练发音】Sherlock S2E2-18

 文本：

S：You must have been dosed with it elsewhere. You went to the lab, maybe? 

You saw those pipes,pretty ancient, leaky as a sieve¹.

And they were carrying the gas, so...Um, ketchup² was it, or brown? 

J: Hang on.You thought it was in the sugar. You were convinced it was in the sugar.

S: I'd better get going,there's a train leaving in half an hour,so if you want...

J: Oh, God! It was you.You locked me in that bloody³ lab.

S: I had to, it was an experiment.

J：An experiment?! 

S：Ssh.

J：I was terrified, Sherlock！I was scared to death!

S:I thought the drug was in the sugar, so I put the sugar in your coffee.

1 sieve   

n.筛，滤器，漏勺

参考例句：

• We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
• Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来，竹篮打水一场空。

2 ketchup   

n.蕃茄酱，蕃茄沙司

参考例句：

• There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。
• Could I have some ketchup and napkins,please?请给我一些番茄酱和纸手巾？

3 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。