英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Astropup and the Man with a Laser Gun

时间:2016-08-23 06:41来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The man with a laser gun lived two floors above the duck with one wing. I stood outside his door and woofed three times.

 
“Quiet, let me sleep,” came a gruff voice from within.
 
The Good Cat meowed. I realized how much my talking friend the Parrot used to do for me.
 
“Oh is there no peace for my poor head?” said the human. The door opened a crack, and then a little more. He was pointing a laser gun. “I’m Marlow, who are you?” he asked.
 
“GRRUFF!” I said.
 
“Confounded animal-speak. Hang on, I’ll call a translator. Come in and make yourself comfortable. There’s some straw by the table.. and excuse me for saying so, but if you want to do a mess, use the litter-tray that’s provided.”
 
“Mee-ow!” said The Good Cat with a wave of his well-washed paw. We were getting the impression that Marlow wasn’t a born animal-lover. He was a big man, perhaps a bit fat for a gun-slinger1, and he had to stoop beneath the low ceiling. His face looked as if it had been around the Universe a bit, and it wasn’t made for smiling. I guessed that he had to get used to living a little bit like an animal. One of the few pieces of furniture was a large cot filled with straw.
 
“Hi monkey-face,” he growled2 into his phone. “Can you get down here and do some translation? Thanks. See ya.” Then he turned to us and said more kindly3: “I forgot my manners. I’ll fix a bowl of water.” He went over to the sink and filled one.
 
The monkey soon knocked on the door. “Hey buddy4!” said Marlow, and they slapped hands. “Can you find out what these two guys are yapping on about?”
 
The monkey spoke5 to us and we explained. Marlow stroked his laser gun and looked thoughtful. When he had heard the translation he said:
 
“Look I don’t mean any disrespect. You two look like an unusual but ok couple. But it’s like this. I don’t work with cats.”
 
“Oh I completely understand,” I said. “But this cat is different. He’s The Good Cat.”
 
“The Good Cat hey,” said Marlow. “That’s nice to hear, but let me tell you a story, and you’ll understand where I’m coming from. Back on Earth, I was a bit of a cat-lover, myself. I lived on my own, and I bought a kitten. He was a cute little fellow, even if he did like to chase birds. He grew up into a fine animal, but like all cats, he was a bit of a loner. I think that was part of the attraction. He just held himself back a little. He would ration6 his company somewhat, dropping in on me when it was dinner or sleep time. You never quite  knew what he was thinking. But as a pet, he suited me just fine. Then I went into space.  I was part of a big mission on board the flag-ship HMS Hesperus.”
 
“Hesperus,” I said. “The one that got wrecked7.”
 
“Sure. The very same one you were sent to salvage8. But you were wrong about it being attacked by space sharks. I was there. I know what really happened. We picked up a distress9 signal. Boy that was exciting. We were making contact with an alien life form. We had all gone into space to do just that. The alien craft drew up right along side us. I was the one who was sent out on a space walk to make contact. A door hatch opened in the roof, I looked inside, and there – to my incredible surprise – was a cute little ball of fluff. In short, he was a cat, not unlike my own back home. I lifted him out, and took him in my arms back to our ship. We kept him in quarantine for three months. When the medics were sure he had no alien cat flu or what-have-you, he had full roam of the ship. The scientists were dumb-founded. You go to the other side of the Universe, make contact with ET, and find he’s a cat just like the moggy you left back on the sofa at home. But we almost forgot about the strangest fact of all – that somehow he knew how to fly a spacecraft. That was our downfall. He was an agent sent by the cat people. He was the cat-within, and he opened up our cargo10 doors for a group of cat commandos. They were terrifying creatures, that could walk on two legs and had hands that could fire laser guns. You see this weapon. It’s feline11 technology. I took it off one of the cat people in the fight that followed. We weren’t ready for a fight. Most of our crew were either killed or captured. I got away inside a shuttle craft. I spent six months inside wormholes, until I met a ship of monkeys who directed me to this planet. Of course once I landed here, I hooked up with the crew of our sister ship, Vesperus. I can’t say I liked what they were doing, making off with the ship’s diamond, going missing, double-dealing every species in the Universe, and living the life of inter-galactic super-criminals. I made my views known, and soon I had a whole bunch of enemies. It was no longer safe for me to live with the other humans. That’s how I ended up in this hole, as a gun slinger for hire. But I don’t work for the bad guys. I’m on the side of good.”
 
“Wonderful,” I woofed. “help us, we’re good.”
 
“Sorry boys. But after what happened on board the Hesperus, I can’t work with a cat. Period. I know a pack of stray dogs who might help you. You can find them a couple of alleyways from here. They live on the wild side, but their hearts are in the right places.”
 
The Good Cat did not disguise his feelings. He turned his nose up at the human and said: “Well if that’s the way it is, we’ll be on our way.”
 
“Honestly,” I said before we went through the door: “My friend is The Good Cat.”
 
“I hope he is,” said Marlow, “but I won’t risk my life to find out.”
 
Out on the dark alleyway, I heard a clock chime. I couldn’t count the bongs, because I’m not very good at counting, but there was a lot of them. It was getting late, and at midnight I was supposed to meet the cat pirates and hand over the diamond, or else. Only I didn’t have the diamond. Oh Oh Oh!… I was going to panic.
 
“No need to pant like that,” said The Good Cat. “We can still ask the stray dogs to help us. Maybe you should go and speak to them first. I’ll wait here.”
 
“Good idea,” I said. “I’ll see you here later.” I found the pack of strays sniffing13 around some dustbins. Unfortunately one of them was the dog who had growled at me before. He recognised me and said: “Where’s your best friend, cat lover?”
 
“Listen,” I said. “I have more reason to hate cats than most. My true best friend, is a parrot, and he’s been kidnapped by cat people. The cat you are referring to is The Good Cat, and he’s helping14 me. I’ve come ask you lot to help me too. At the end, there will be a big reward. All the dog biscuits you can eat.”
 
“Tell that to the puppies,” yapped a terrier with white eyebrows15. “The story of The Good Cat is just a fairy tale.”
 
“He’s helping me fight the cat people,” I said. “And anyone who likes adventure and dog biscuits, should follow me now, because I’ve got plenty of both… of course if you have better things to do… like going to a fine restaurant or watching TV…. ”    Clearly this pack of scalawag strays had nothing better to do than sniff12 dustbins, and so my call to action was hard to resist.    We joined up with The Good Cat, and when they saw how he ran along side us, just like he was a pack dog, he won them over.  We headed for the tree where I was supposed to meet the cat pirates and swap16 a diamond for my friend. My friends hid in a ditch, ready to ambush17 the pirates.
 
“I don’t suppose they will turn up,” whispered the cat. “I’m sure they are working with the Bank of Pirates. They know already that you couldn’t get the diamond today.”
 
And of course, The Good Cat was right. They didn’t show. That meant that plan B went into action. We headed for the sea, and ran along the moonlit beach to pirate camp. We picked up a trio of beach dogs along the way, and now we were 12 in number, plus one cat. The ocean roared. The fresh salt air filled our lungs. Oh, we were going to give those cats a grrrrrreat surprise.
 
Now we could smell their fishy18 mangy fur of cat on the sea breeze. We bounded over the dunes19, and found the cat encampment more or less exactly where the duck had described it. It was a dark spot, but we could see the glint of green eyes, and moonlight danced on the silver metal of their parked spaceship. In the centre of the camp they had set up a big tent.  Outside there was a little fire. They were of course cat people, which is the most evil form of cat, but they spoke more or less the same language as the four footed variety. This was where The Good Cat could help us. He could be our spy. He would go ahead, talk to the guards, and find out where they were keeping the Parrot prisoner.
 
“And if he is still alive,” added The Good Cat.
 
“Oh I do so hope he is,” I said, thinking of my little green friend.
 
We were careful to wait up wind, where the cat pirates could not smell us. I peered over the dunes and saw The Good Cat talking to the guards. Then he ran away in a different direction to confuse them, and circled back behind us. We smelt20 cat and somebody growled.
 
“Hussh,” I said. “It’s only our friend.”
 
“Yes, it’s me,” said The Good Cat. “Your friend is there alright. They are keeping him in the big tent. That’s good news. If he was locked in the spaceship, it would be hard to get him.”
 
Are they torturing him? I asked, with a tremble in my voice.
 
“Yes, they are playing him cat music.” Oh poor dear Parrot, how could he stand it? There wasn’t a moment to lose. We began to crawl on our bellies21 across the dunes. We were in luck, as the guards appeared to be in the middle of a cat fight. They were quarrelling over a mouse that one of them had caught. They didn’t even see us coming as a doberman pincher flew through the air and bowled two cats over in one go. It was a short charge to the tent. A speedy whippet was in the lead, and I was not far behind. We skidded22 in through the opening and I saw the Parrot tied to a perch23.
 
“Get OUT It’s a trap!” he cried. But his voice was lost amid the dreadful sound of feline orchestral music. In any case, it was too late to call the mission off now. The rest of the pack was not far behind me and set straight to work chasing the guards around the edge of the tent – but the cats slipped through a secret slit24 in the canvas, and moments later there was a creaking sound and CRASSH!! The tent came tumbling down on top of us. We were enveloped25 in its ropes and folds. We were all prisoners of the cat pirates.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slinger d142bf635dc8a7418e162946da3a6ef6     
投石者,吊物工人; 吊索
参考例句:
  • I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves. ' 我是罗克沃尔。斯林格,这位是默林。格里夫斯。” 来自新概念英语第二册
  • Remove the crankshaft oil slinger. 拆去曲轴抛油环。
2 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
7 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
8 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
9 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
10 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
11 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
12 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
13 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
14 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
15 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
16 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
17 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
18 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
19 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
20 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
21 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
22 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
23 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
24 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
25 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴