-
(单词翻译:双击或拖选)
Quite a while ago, we heard from a dog called Astropup who told us about his adventures in space with a clever Parrot and a treasonous cat. The years have gone by, and Astropup has been continuing to have adventures. Now he returns to recount some of them.
Natasha is taking a break for a few weeks. We know that you will miss her. We are already – and she’s hardly been away yet! But we do think that you will enjoy the voice of Richard Scott who is standing1 in for her.
That’s not the only news. We have a new sponsor Sweatpea3 who make an MP3 player that is specially2 designed for kids. It’s durable3 and easy to use, and it’s also cute. We think you will love it. Audible continue to back us too and we are grateful to both our sponsors.
Story by Bertie. Duration 16.38.
Read by Richard.
Hello ,
My name’s Astropup, which fitted me quite well way back when I was a young scalawag, but these days I’m more of an old space dog. If you’ve got a good memory, you might recall my first yarn5 on Storynory.com quite a while ago. That was when I travelled with a brainy Parrot and a treasonous cat to a distant planet where cat people were the top dogs, so to speak. I’ve zoomed6 around the galaxy7 quite a bit since then, been there, done that, and thought you might like to hear about some of my adventures. Well here goes.
After I got back from the abysmal8 Planet of the Cats, the people at the Space Centre hung a medal from my collar. For a short happy while, I returned to Jenny, the little girl who cares for me, but it wasn’t long before my other master – duty – was calling me again. As I had so successfully completed one mission, the humans wanted me for the next one. Better the dog you know, so to speak. They had picked up a signal from outer space. The voice sounded like a bark, and the scientists took it as evidence of an intelligent canine9 species from another world – one perhaps even smarter than sheep dogs.
Once again my travelling companion was the Parrot, who was a Major in the Space Force. His real name is a top secret, and although I do in fact know it, I can’t tell it to you. In any case, I always called him The Major. The Major wasn’t very talkative, or even very squarkative, for a Parrot, but when he did speak, he always made good sense, like the time when he told me:
“Cats aren’t clever, you know, they’re cunning, and there’s a big difference.”
I won’t tell you all about lift off, and what a scary horrid10 feeling it is when you leave this world. I described all that terrible clattering11 and juddering in my first story. It was more bearable this time because we knew what to expect, and because we didn’t have to endure that cowardly cat screeching12 “We’re all going to die” every five seconds.
I’m sure that if our spacecraft had been made for humans, there would have been every convenience, like sofas to lie on, carpets to chew on, and gourmet13 meals out of the freezer. But we animals and birds are second class citizens, even when we are saving the world. You’ve seen the boot of an estate car. Well that’s what our living quarters were like. You couldn’t even open the window. The Parrot had a perch14. I had a rubber bone. That was our lot for luxuries.
The Major is a brainy bird, and he understood a lot more scientific stuff than I ever will. He said the humans had found a way to bend space, so that we hurtled along at four times the speed of light without actually going forward in time. Look, if you don’t understand that last sentence, neither do I, so don’t let it bother you. All you have to know is that this form of travel was too new, too untried, and too dicey for humans.
Once we had said goodbye to Earth, it was basically just us and the Universe. I can’t tell you how quiet it is out there. And of course there’s no gravity to drag you down. As for that floating around business, it was alright for the bird, he was used to it, but us dogs prefer to keep our paws on the ground. If I wanted to sleep, which was most of the time, I had a kennel15, and the walls and roof stopped me drifting off too far.
The Parrot had brought along plenty to keep his clever feather brain occupied. He spent his time learning German, to add to his other languages, and solving cryptic16 crosswords17 on his computer.
After we had been bending space for about four weeks, we finally picked up a signal. I could clearly hear it through the speakers. It was three long woofs, followed by three short ones: Like this:
‘Woof woof woof’
‘Wuf wuf wuf’
Intelligent life! This is what we had come all this way to find. We had been trained in the procedure. The Major started to peck on some buttons on the wall. Our course locked onto the signal and we headed straight for its source. In the meantime, I returned some friendly barks into the microphone, but the Major said that we would get there before the sound of my barks – figure that one out if you can.
Before too long, we sighted the distressed18 spacecraft through the big window. You could see it was in a bad way, because panels were missing off the roof, and bits and pieces of debris19 were trailing behind it.
“Best be careful,” said the Major. “We don’t know if these aliens have friendly intentions.”
I couldn’t agree enough, but our orders were to make contact and, if possible, to bring any evidence of their life back to Earth. I gruffed into the microphone:
“Hello canine friends. We come in peace. Would you like a tow to anywhere in the Universe?” But they just repeated the woofing exactly as before. It was just like a blooming recording20.
“They don’t seem all that smart to me,” I said. The Major looked like he was about to say something clever, but he didn’t have a chance because seconds later there was a loud crash and we were both juddered and thrown all over the place. Fortunately the walls of our quarters were padded with cushions, or one of us might have broken a paw or a wing.
When we had recovered our senses, we saw that the idiots in the other craft had crashed into us. I mean, you’d think with all infinity21 to drive through, they could have found their own space. But at least our window was now next to there’s. We could see in – and just as I had suspected – their ship was crewed by three fellow pooches.
I can’t tell you what this moment meant to me. You travel millions of miles, you meet beings from another world, and it turns out that they are dogs who are smart enough to build and fly their own spacecraft, all be it badly.
While pride for my species was swelling22 in my heart, the Major squawked:
“You stay here. I’m going out for a space walk.”
His space suit was suspended from the ceiling. It was a clever design with a self fastening zip. He was dressed in about a minute, and not much later he was waving a wing at me from the other side of the window. I was glad it was him out there, not me. Fortunately he didn’t find much more damage to our ship than a couple of dents23. He hooked up a towing rope to the other ship, and popped back inside via the air lock.
We were almost set to go. I said into the microphone: “Right, where to boys?” and they beamed over a map. The Parrot spent some time studying our own star charts, and comparing theirs to ours. At last he squawked “Got it!” and pecked some coordinates24 into our ship’s computer. The star map on the ceiling of our quarters lit up, and “Zoom” we were on our way.
As we went, I tried to speak to the dogs in the other ship, but their woofs made little or no sense to me, and I gave up trying to communicate. They seemed to prefer snoozing to talking, and I thought to myself, “Well we will see soon enough what the planet of the dogs is like.”
And sure enough, after only a couple of days we were already in orbit around their world. As I looked down into the swirling25 seas and sprawling26 land masses, it all seemed strangely familiar. It was as if I had seen it all before in a dream. I started to think big thoughts, like perhaps the spirits of dogs come from this world when we are born, and return here when we die. Perhaps somewhere else there is a Planet of the Parrots, and perhaps each and every species has its own home in one corner of the Universe, where they are lords and masters and all is perfect for them, just like the humans rule our Earth.
The dogs in the other ship sent over another map with instructions about where to land. If anything, entering a world is worse than leaving it. The ship grows horribly hot with friction27 against the atmosphere, and you are going so fast you can’t help wondering if you’re going to crash and that will be it, but when the parachute opens and you are drifting down through a clear sky, all is bliss28. I wondered what our welcoming party would be like. No doubt they would be as amazed to meet dogs from another planet as we were. My only worry was that they might think me stupid, because it seemed to me that their canine civilisation29 was as advanced as the humans’ on our own planet.
We landed, as you generally do, with a bone shuddering30 thud, and after weeks of weightlessness, I had trouble standing up. It’s like learning to walk all over again. The Parrot was flying before I was walking. He was fluttering at the window.
“Core!!” he said, which was his own Parrot language and I didn’t understand it. Then he switched into English, which is what Jenny spoke31 and which I understand perfectly32.
“You’re not going to like this,” he said. I staggered over to the window and pressed my nose against it. A cart was coming towards us along a track through the field. It was pulled by a set of four dogs in harnesses. Seated above in the vehicle were two hideous33 creatures. It wasn’t the first time we had seen such abominations. They were cat people!
It breaks my heart to recount what happened next. The ship that we had towed was lying on its side. I wondered if the poor dogs had suffered broken bones in the landing, but they were unhurt. The hatch flew open, and they climbed out, and jumped down onto the ground. They ran across the field, their tales wagging, towards the cart. They were glad to be home – back to where dogs were slaves – back to the Planet of the Cats!
“I’ve seen enough,” I said. “Let’s get out of here,” and the Parrot started to apply his beak34 to the computer. A few pecks fired the rockets and we were lifting off. I hope that our exhaust singed35 some cat whiskers down below, and if it burnt some dog fur, so be it: they were cowards and traitors36 to their own kind.
For a long while I was silent. I could not take it in. Eventually, when we were well on our way, I said to the Major:
“Why? Why did they want to go back? They were free dogs. We could have taken them back to Earth where they could hold their tails high? Ours might not be the planet of the dogs, but at least, the humans treat us, well, humanely37, and not like slaves.”
“Why?” said the Parrot. “Some creatures find freedom frightening.”
And I thought to myself, that however much I loved Jenny and my family life, I also loved the freedom of space travel. Yes it was a scary business, but when you are out there in the Universe, nobody can tell you what to do. I made a promise to myself that I would never be afraid of freedom, and one day I would find the corner of the Universe which dogs can call their own home.
1 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
3 durable | |
adj.持久的,耐久的 | |
参考例句: |
|
|
4 proofread | |
vt.校正,校对 | |
参考例句: |
|
|
5 yarn | |
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
6 zoomed | |
v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去式 );(价格、费用等)急升,猛涨 | |
参考例句: |
|
|
7 galaxy | |
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物) | |
参考例句: |
|
|
8 abysmal | |
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的 | |
参考例句: |
|
|
9 canine | |
adj.犬的,犬科的 | |
参考例句: |
|
|
10 horrid | |
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
11 clattering | |
发出咔哒声(clatter的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
12 screeching | |
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫 | |
参考例句: |
|
|
13 gourmet | |
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的 | |
参考例句: |
|
|
14 perch | |
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于 | |
参考例句: |
|
|
15 kennel | |
n.狗舍,狗窝 | |
参考例句: |
|
|
16 cryptic | |
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的 | |
参考例句: |
|
|
17 crosswords | |
纵横填字谜( crossword的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
19 debris | |
n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
20 recording | |
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
21 infinity | |
n.无限,无穷,大量 | |
参考例句: |
|
|
22 swelling | |
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
23 dents | |
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等) | |
参考例句: |
|
|
24 coordinates | |
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等 | |
参考例句: |
|
|
25 swirling | |
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26 sprawling | |
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着) | |
参考例句: |
|
|
27 friction | |
n.摩擦,摩擦力 | |
参考例句: |
|
|
28 bliss | |
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
29 civilisation | |
n.文明,文化,开化,教化 | |
参考例句: |
|
|
30 shuddering | |
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
31 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
32 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
33 hideous | |
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
34 beak | |
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 | |
参考例句: |
|
|
35 singed | |
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿] | |
参考例句: |
|
|
36 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
37 humanely | |
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地 | |
参考例句: |
|
|