英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Gladys Alone: The Eye of the Needle

时间:2016-08-24 03:31来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Gladys desperately1 wants to succeed as a solo singer, but she is finding the music world is a tough place. A potential manager holds out the promise of help. Should she trust Dud the Dude? And is she weak-willed to be talked into doing something to shape her image that she thought she would never do.

 
Read by Natasha
Written by Bertie
Illustrated2 by Chiara Civati.
 
 
Gladys goes it Alone, Chapter 6: The Eye of the Needle.
 
Gladys wasn’t really cut out for exercise, and hated running, but she had to look great if she was going to make it.
 
“I will succeed, I will succeed, I will succeed,” she repeated as she skipped.
 
Music is a highly visual business. Skipping with a rope was one activity she didn’t mind doing.
 
“Are you okay love?” Asked her dad as she came back into the house, sweaty and red faced.
 
“Er, yes, fine thanks,” she gasped3 between panting.
 
After a shower, she sat with her tablet and searched Google for musical competitions that she could enter. She found quite a wacky one: The local council wanted people to put their litter in the bin4 instead of dropping it on the street. They had come up with a dustbin that would sing a thank you song when people used it. They were holding a competition for singer-songwriters to win the honour of composing and performing a rubbishy tune5. The prize was £2000.
 
“Well that will pay for a few hours in the recording6 studio,” she thought.
 
It took her about five minutes to pen the song,
 
“Thank you for caring,
Thank you for sharing,
Your rubbish with me!”
 
She sang her ditty into her portable recorder and emailed it off to the organisers.
 
Next, she entered a TV talent show because these days, well you just have to. All she had to do was to fill in some details about herself in an online form, and then turn up on the day for the audition7, which was in just over a month’s time.
 
She was wondering what to do next when her eye fell on the business card that Dud had given her at the gig. It was sitting on her desk. She wondered if she should call him. To be honest a dude who comes up to you at a gig and mumbles8 a load of slightly incoherent words about helping9 you succeed could quite plausibly10 be just trying it on… but then, maybe not.
 
She rang Arny to ask his opinion. He answered from his hospital bed, “If a bloke says he’s a talent scout11 and can get you a record deal, be careful. There are guys who just use that as a cover story and want to take advantage of you.”
 
She felt Dud’s card between her finger and thumb. It did seem a bit thin and cheaply printed. She pictured him her mind. Dud the Dude – or perhaps Dude the Dud. He had been sort of leaning against the wall when he met her. He wasn’t so much chilled as a cucumber, as – well an ice cube. His longish hair was tied behind his head, but he didn’t look at all girlish, just arty. He had large sensitive looking eyes. Well, she had to admit she liked him, but she wasn’t going to trust him an inch.
 
“I’ll ask to see him at his office,” she thought, “and then I can suss out what sort of business he’s got.” The address was in Dean Street, in Soho. It was a seedy part of London, but a little search on the Internet showed that there were quite a few music and film businesses based there.
 
She rang Dud. He sounded quite business-like:
 
“Sure Gladys,” he said, “I’m glad you rang. It would be great to meet up. I’ll put you in the diary to meet the boss.”
 
Gladys’ experience of a music manager boiled down to Arny. He was old school, a bit rough at the edges, talked a certain amount sense and quite a lot of baloney; but underneath12 it all, had a heart of gold. He really belonged to the time when you actually went to a record shop and bought a single imprinted13 into the grooves14 of a vinyl disk. Now in the era of digital downloads, YouTube, and all you can eat streaming, he was not exactly the man of the moment. Sometimes he would moan, “I don’t hold with giving it all away for free. Where’s the money in free?”
 
You had to admit, he had a point.
 
The office could not be more different from the one where she had met the record execs. Four people were working in a small space overlooking the market stalls on the street below. The meeting room was little bigger than most people’s bathrooms. Dud’s boss wasn’t at all like Dud and he certainly wasn’t like Arnie, or even the music execs. If he had worn a tie, she would have guessed that he was a doctor, like Sara’s father. His dark suit had broad stripes; his glass frames were thick, and his dark slightly messy hair was receding15. As soon as he opened his large, sensuous16 mouth, with strong teeth, Gladys recognised him as being, well, posh. His name was Lex, which was short for Alexander.
 
He leaned back in his chair and said, “My first business was “Pick Me UP.” You’ve seen the bars I guess. You might even have been in one, despite your slender years. They don’t sell alcohol, just mocktails made out of tea and fresh fruit juice. If you haven’t tried one you must, they are the most delicious and healthy drinks on the planet.”
 
Gladys had never heard of “Pick Me Up,” let alone set foot in one its establishments, but she nodded and tried to look politely impressed.
 
“We sold the business last year, and now I want to have a bit of fun. I’m investing in young talent. Here’s the deal: you sign with us for a year. Every month you come into our studio and record a song. We fix you up with gigs over town. If you sign with a record label while you are with us, we are your representation and we get 25%. Sound fair?”
 
Gladys prided herself in her head for business, but it was hard for her to take in if this was a good deal or not. It seemed like they would take a lot of the headache out of trying to build her career.
 
“And after a year’s up, what then?” She asked. She would be seventeen. It seemed pretty old to her.
 
“We see where we are and mutually decide whether to renew for another year,” he said.
 
Dud chipped in and added, “If I may say so, Gladys, it’s a sweet contract for an artist that’s just starting out. Get in on the ground while the going is good. It won’t be long before we will be fully17 booked and turning talent away.”
 
“Let me think about it for a day or so,” said Gladys, but she somewhat knew that she was going to accept. It wasn’t as if she had any other offers of help. She was starting to feel very lonely, plugging away by herself at her career.
 
On the way out of the office, Dud asked Gladys if she had time for coffee. She said yes because she hoped to learn more about Lex. Dud led her through the narrow streets of Soho, which seemed sleepy during the day, even though this was the very centre of London. They went into a little Italian ice cream place. She looked longingly18 at the colourful freezer, but Dud ordered an espresso and asked what she drank.
 
“I only drink tea,” she said. It arrived in true continental19 style – a glass of tepid20 water with a pathetic looking bag, still in the packet, resting in a saucer. The only thing Gladys appreciated about coffee was the smell, but Dud’s espresso smelled so strong it almost gave her caffeine jitters21.
 
She asked what the real deal with his boss was.
 
“He’s an old Etonian,” Dud said. Gladys had of course heard of Eton – It is England’s oldest and poshest school. The Prime Minster, the Mayor of London, and the Arch Bishop22 of Canterbury all went there.
 
“He’s loaded and can afford to take risks that nobody else would take. That’s why it’s such a good thing he’s got on board. You should grab it with both hands.”
 
“I know already that the record labels don’t like taking risks on new artists,” admitted Gladys. “I went to see one. They weren’t very encouraging.” She immediately wished she hadn’t admitted that. The information didn’t make her seem more desirable as a musical property.
 
“Well you could work on your image,” said Dud thoughtfully. “You do look a bit innocent if you don’t mind me saying so. How about getting yourself a tattoo23?”
Gladys couldn’t help laughing. “A tattoo!” She exclaimed. It was the very last thing she would have thought of inflicting24 on herself. “Never,” she said, “My dad has the name of his first girlfriend written on his chest. He really hates it now.”
 
“I wouldn’t let you do something silly like that; but a flower or a butterfly would look good on you.”
 
“But I don’t want to scar myself for life!” Said Gladys.
 
Then she realised that wasn’t quite the thing to say. Dud had some sort of inky wavy25 thing crawling around his neck, but he didn’t seem to have taken offense26.
 
“Here’s why you’ve got to do it,” insisted Dud, “because good girls like you don’t have them. I know a guy who can do it for you. He’s an artist. Come and look through his photographs. You’ll fall in love with his work, I guarantee.”
 
Somehow Gladys found herself walking through Soho with Dud, and down an alley27 and into a Tattoo parlour. It was the sort of place she thought she would never set foot in, but it was kind of interesting to be there. The walls did indeed seem a little like an art gallery. There were backs, arms, and other parts of the body bearing peacock feathers, roses, dragons, and songbirds and butterflies and many other creations. He also had various health certificates and qualifications on prominent display.
 
“Your work is beautiful,” said Gladys, “But not really for me.”
 
“I could do a little heart for you,” said Simon, the tattoo artist.
 
“If I was going to have anything, it would be that,” said Gladys. She wished she hadn’t made even that confession28. Her finger was resting on a musical clef in the catalogue. It was like her style.
 
“On your left shoulder?” Suggested Simon.
 
Some demon29 took over the good little girl called Gladys, and she said, “Go on. Let’s do it,” as she sat in the chair and watched Simon take the needle out of the sealed package, attaching it to the tattoo machine, which looked like some sort of garden tool. He began to swab her shoulder with disinfectant. She thought, “Why am I doing this? Am I weak to be talked into something I don’t want? How could Dud talk me into this so easily – something that’s probably going to be quite painful and which I can’t reverse. I know better than this. ”
 
But she also thought it was part of a mad adventure… something she would never normally do.
 
Ouch! The needle pricked30 her skin. More than that, it went in deep. She frowned and then tried to smile but it wasn’t easy. It tingled31 like mad. When it was done she looked in the mirror at her sore, but now musical shoulder. It was a neat little musical clef, rather pretty, but she thought to herself, “It’s a small token of my weak will.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
2 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
3 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
4 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
5 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
6 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
7 audition 8uazw     
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
参考例句:
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
8 mumbles e75cb6863fa93d697be65451f9b103f0     
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 )
参考例句:
  • He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
  • When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。
9 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
10 plausibly 75646e59e38c0cc6f64664720eec8504     
似真地
参考例句:
  • The case was presented very plausibly. 案情的申述似很可信。
  • He argued very plausibly for its acceptance. 他为使之认可辩解得头头是道。
11 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
12 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
13 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
14 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
15 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
16 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
17 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
18 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
19 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
20 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
21 jitters bcdbab80a76ba5b84faa9be81506e8ea     
n.pl.紧张(通常前面要有the)
参考例句:
  • I always get the jitters before exams. 我考试前总是很紧张。
  • The whole city had the jitters from the bombing. 全城居民都为轰炸而心神不宁。
22 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
23 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
24 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
25 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
26 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
27 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
28 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
29 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
30 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
31 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴