英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语听力文摘 English Digest 462、食盐大战冰块

时间:2012-02-02 07:24来源:互联网 提供网友:Jessicalv   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Salt vs. Ice
食盐大战冰块


Y: Why does salt melt ice?
D: It lowers the melting and freezing point of water. 

Y: Oh,OK.Wait,I don't get it. Doesn't that mean the salt make ice colder?
D: Let me explain.Pure water freezes at thirty-two degrees Fahrenheit,right? At that temperature we can say that the rate of freezing is the same as the rate of melting.

Y: So in other words, at water’s freezing point there’s a sort of equilibrium1 between freezing and melting. 
D: Right.Throwing salt on ice upsets the balance.

Y: Upsets it how?
D: The salt dissolves into the liquid water, which means that some of the water molecules2 are replaced by salt. Since there are now fewer liquid water molecules to be captured and frozen3 by the ice, the rate of freezing drops.

Y: I think I get it.And Since the rate of melting stays the same, there’s more melting going on than freezing. And so the ice melts.
D:Right.

Y: Interesting.
D: In fact, anything that dissolves in water will do the trick. You could pour sugar on ice and it will melt. But I guess since salt is cheaper it’s used more often.




Y:为什么食盐能让冰块融化?
D:是因为食盐将水的熔点和冰点降低了。
Y:等一下,我不明白。这就意味着食盐让冰的温度变得更低吗?
D:我解释一下。纯净水的冰点是32华氏度,对吧?这个温度既是冰点也是熔点。
Y:也就是说,水的冰点就是结冰和融化的平衡。
D:是的。在冰上洒盐扰乱了这种平衡。
Y:怎么打乱的呢?
D:盐溶解在水中,就是说一部分水分子被盐取代了。既然结冰的液态水分子减少了,冰点自然降低了。
Y:我明白了。水的熔点不变,融化的水分子比结冰的多,所以冰块就融化了。
D:对。
Y:很有趣。
D:其实,任何溶于水的物质都可以使冰融化。把糖洒在冰上,冰也会融化。但是我想也许由于盐比较便宜,所以经常被使用。


 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
2 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
3 frozen 2sVz6q     
adj.冻结的,冰冻的
参考例句:
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上,他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴