别再期待别人的认可-你的直觉无需认可(8)

 　　每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。

　　Stop Waiting for Approval¹

　　别再期待别人的认可

　　Your intuition² requires no approval.

　　你的直觉无需认可。

　　When it comes to exercising your inner³ genius, you must try what you want to try, go where you want to go, and followyour own intuition.

　　当现实需要考验你内心的智慧时，一定要去尝试自己想要尝试的东西，去自己想去的地方，相信自己的直觉。

　　Don't accept false choices. Don't let others put a cage around your ideas.

　　不要接受错误的建议，不要让别人困扰你的想法。

　　If it feels right, take a chance.Because you never know how absolutely perfect it could turn out to be.

　　如果自我感觉良好，就去做吧，否则你永远也不会知道结局会有多么完美。

　　As Steve Jobs once said, "Don't let thenoise of others’ opinions drown out your own inner voice, heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become. Everything else issecondary."

　　乔布斯就讲过：“不要让别人的议论淹没你内心的声音，你的想法，和你的直觉。因为它们已经知道你的梦想，别的一切都是次要的。”

　　【知识点讲解】

　　take a chance 冒险； 碰运气；

　　例句：

　　The 3 C's of life: choices, chances and changes. You must make a choice to take a chance or your life will never change.

　　生活中要记住三个词：选择，机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。

　　We will take a chance to have the party outdoor.

　　我们将冒险举行露天聚会.

　　We may take a chance on her being at home.

　　也许碰巧她在家.

1 approval   

n.赞成，同意；批准，认可

参考例句：

• The audience has expressed its approval.观众已经认可。
• The teacher signed his approval.老师做了手势表示同意。

2 intuition   

n.直觉，直观，凭直觉而知的事物

参考例句：

• I had an intuition that I would find you.我有一种直觉，我能找到你们。
• He knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事。

3 inner   

adj.内部的，里面的；内在的，内心的；精神的

参考例句：

• The label is on the inner side of the box.标签贴在盒子内侧。
• Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.另一些人到深山中去，寻求新的精神生活。