【英语时差8,16】以劳动服务作为处罚合适吗？

A group of middle school students recently complained to authorities that one of their teachers is confused about the difference between humiliating young people and teaching them. The dress code at the school requires students to wear white socks. It so happens that the teacher ordered students wearing socks of any other color to strip them from their feet and toss them into a box. They were then told to reach inside the box, pull out a pair of their classmate's socks, and wear them. The students were also unhappy about the teacher's using physical labor¹ as punishment. If they fall asleep in class or hand in their homework late, they may be assigned chores such as cleaning the classrooms or scrubbing toilets. The musical socks routine does not smell quite right to me. I believe that we should treat others as we want them to treat us, and I am quite sure that forcing someone to wear my socks would constitute cruel and unusual punishment. The students gripe about physical labor, but isn't the real problem the portrayal² of work as punishment? My peers and I viewed work not as punishment but as a reasonable duty we owed to our classmates and elders. Using labor on campuses as a penalty teaches the wrong lesson.

1 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

2 portrayal   

n.饰演；描画

参考例句：

• His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
• The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。